2237
Actualmente se están utilizando de forma frecuente los vocablos: “Currículum Vitae”, por lo que es común, y hasta comprensible, tener dudas respecto a su uso; sobre todo para la palabra “currículum”, pues presenta ciertas dificultades debido a su origen netamente latino, puesto que no han cambiado desde la antigüedad.
menéame
(O algo así era :P)
Currículum no está en el diccionario rae.es/currículum
Edit: Owned, pero...
Currículum vitae sí, tal y como indica #5
(también lo indican en el propio artículo, por si no lo has leído)
Pues parece que currículum vítae también es castellano...
Según la RAE, ha de ser currículum vítae, separar los elementos del latinismo no sería válido; la búsqueda currículum no devuelve resultados y sí lo hace con currículum vítae.
Por cierto y como dato adicional: la pronunciación corriente del vocablo “vitae” es [bíte], en la que el diptongo latino ae se pronuncia como e, rasgo típico del latín vulgar; pero también se pronuncia [bítae], como corresponde a la pronunciación del latín clásico. Ambas son válidas. En cambio, no es admisible la pronunciación [bitáe], aunque sea como (curiosamente) la mayoría lo pronuncia.
Cuando se toma léxico de otra lengua para con frecuencia, nada nuevo, nadie pronuncia cidi o saibercafé en España.