423 meneos
7062 clics

Cecilia burla la censura

Sabemos ahora que Cecilia escribió de su puño y letra que la señora de ‘Dama, dama’ era en realidad una infractora del sexto mandamiento, precepto que, para los desmemoriados, prohíbe la fornicación. Los que entonces velaban por la moral pública cambiaron «desliz del sexto» por «desliz inconexo», y se quedaron tan anchos. Como se ve, la tachadura es absurda y mojigata.Hay más fechorías de este jaez.La letra primigenia de ‘Mi querida España’ decía «esta España viva, esta España vieja, esta España muerta», un verso que se atragantó a los censores
etiquetas: cecilia, censura
usuarios: 195   anónimos: 228   negativos: 0  
68comentarios mnm karma: 495
  1. #1   «esta España viva, esta España vieja, esta España muerta»,
    Más vigente que nunca...
    votos: 40    karma: 381
  2. #2   Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra...

    Sí que cambia el mensaje :-D
    votos: 8    karma: 83
  3. #3   "Dada, dama", no tiene desperdicio ni una sola de sus estrofas #1 y tan imperante hoy como entonces.
    votos: 14    karma: 149
  4. #4   Era feliz en su matrimonio. Aunque su marido era el mismo demonio. Tenía el hombre un poco de mal genio.
    La canción mas conocida suya tampoco tiene desperdicio, malos tratos
    votos: 7    karma: 85
  5. #5   Si no me falla la memoria, se mató junto a Nino Bravo, iban juntos a una gala. Señor, ¿nos quitas a Nino y Cecilia, y nos dejas a jesulín y a bisbal...? Jolín, ya sabemos que hemos venido a éste mundo a sufrir, pero esto ya fue pasarse...
    votos: 16    karma: 130
  6. #6   #5 Cecilia falleció el 2 de agosto de 1976 , y Nino Bravo el lunes 16 de abril de 1973
    votos: 32    karma: 318
  7. #7   No, hombre, no, #5. Cecilia murió el 2 de agosto de 1976 en un pueblo de Zamora. Nino Bravo murió el 6 de abril de 1973 en un pueblo de Cuenca. Eso sí, ambos en accidente de coche.

    Lo que dice el raudo #6.
    votos: 16    karma: 163
     *   --325733-- --325733--
  8. #8   Ups... pues es verdad, #6. Me contaron hace mucho que ella y Nino Bravo se mataron juntos yendo a una gala, y no me molesté en comprobarlo.
    votos: 4    karma: 27
  9. #9   No os pongáis demasiado cachondos, #1 y #2. Esta canción es un poema de amor al país:

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.

    De tu santa siesta
    ahora te despiertan
    versos de poetas.
    ¿Dónde están tus ojos?
    ¿Dónde están tus manos?
    ¿Dónde tu cabeza?

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.

    De las aras quietas,
    De las vendas negras
    Sobre carne abierta
    ¿Quién pasó tu hambre?
    ¿Quién bebió tu sangre
    cuando estabas seca?

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.

    Pueblo de palabra
    y de piel amarga.
    Dulce tu promesa,
    quiero ser tu tierra,
    quiero ser tu hierba
    cuando yo me muera

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.

    Mi querida España.
    Esta España mía,
    esta España nuestra.
    votos: 6    karma: 58
  10. #10   #5 Bueno, aunque te hayas equivocado con los datos, lo cierto es que si cruel es quitarnos a algunos, no lo es menos dejarnos a otros.
    votos: 6    karma: 75
     *   Benjaminorwell Benjaminorwell
  11. #11   Cecilia burló a la censura y a todo dios restaurando ella solita el Ecce Homo.
    votos: 8    karma: 42
  12. #12   A mí me gusta esta mujer. Me parece que fue una mujer valiente en un tiempo que no era tan fácil serlo. De todas formas, cada nueve de noviembre...¿¿nuevo disco??
    www.meneame.net/story/cecilia-derriba-35-anos-despues-censura-espana-m

    La versión de cíclope:
    www.youtube.com/watch?v=u4uyoUbxzf4&feature=youtube_gdata

    si viera en qué se ha convertido su cíclope ...
    votos: 2    karma: 31
  13. #13   el segundo mandamiento de la Biblia original judía dice «no harás imágenes de tus Dioses». Los protestantes y los ortodoxos cumplen la ley divina. Los católicos se la pasan pro el arco del triunfo
    es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos#El_dec.C3.A1logo_de_acuerdo_co
    votos: 1    karma: 13
     *   --347327-- --347327--
  14. #14   #13 Los ortodoxos? No has entrado nunca en una iglesa ortodoxa, verdad?
    votos: 6    karma: 71
  15. #15   Cecilia, la Janis Joplin española y punto...y la anécdota es viejuuuna

    Hablando de Cecilia y canciones censuradas...la Cecilia de Simon y Garfunkel también lo fue. Cuenta la leyenda urbana que la censura usanita de la época hizo cambiar la estrofa que dice Late in the evening's I went back in and blew that joint away por la original Late in the evening´s I went outside and smoked myself a jayyy
    votos: 3    karma: 51
  16. #16   Cada poco sube a portada un envío sobre Cecilia... Está bien :-) Es bueno recordar a mujeres cómo ella que en mi tierna adolescencia cantaba cosas que mi madre tenía dificultades para explicarme...

    Lo de:

    Era feliz en su matrimonio
    Aunque su marido era el mismo demonio


    Lo dejaron pasar los censores porque en realidad se sentían muy orgullosos de su casposo machismo.
    votos: 6    karma: 78
  17. #17   #16 De mi adolescencia recuerdo a Pikachu... creo que hemos ido para atrás.
    votos: 3    karma: 41
     *   helisan helisan
  18. #18   #4 Esa es Un ramito de violetas, una de las canciones con mejor historia que conozco, más complejo que unos malos tratos:

    Era feliz en su matrimonio,
    aunque su marido era el mismo demonio,
    tenia el hombre un poco de mal genio,
    ella se quejaba de que nunca fue tierno,

    desde hace ya mas de tres años,
    recibe cartas de un extraño,
    cartas llenas de poesía,
    que le han devuelto la alegría,

    quien te escribía a ti versos
    dime niña quien era,
    quien te mandaba flores, por primavera,
    quien cada nueve de noviembre,
    como siempre sin tarjeta si,
    te mandaba a ti un ramito de violetas

    a veces sueña ella y se imagina,
    como será aquel, que a ella tanto la estima
    será mas bien hombre de pelo cano,
    sonrisa abierta y ternura en sus manos,

    Quien será quien, sufre en silencio?
    Quien puede ser, su amor secreto?
    ella que no sabe nada, mira a su marido
    y luego se calla
    quien te escribía a ti versos
    dime niña quien era,
    quien te mandaba flores por primavera,
    quien cada nueve de noviembre,
    como siempre sin tarjeta si
    te mandaba a ti un ramito de violetas

    y cada tarde al volver su esposo
    cansado del trabajo va y la mira de reojo
    no dice nada porque el lo sabe todo
    ella es así feliz de cualquier modo
    porque el es quien la escribe versos
    el su amante su amor secreto
    ella que no sabe nada
    mira a su marido y luego se calla

    Quien te escribía a ti versos
    dime niña quien era
    quien te mandaba flores por primavera
    quien cada nueve de noviembre
    como siempre sin tarjeta si
    te mandaba a ti un ramito de violetas
    chalala chalala
    chalalalala chalalalala
    chalala chalala
    votos: 7    karma: 71
  19. #19   #17 Hombre... si hablamos de televisión... la tecnología ha mejorado mucho pero la programación quizá si haya involucionado un poco :-/
    votos: 1    karma: 25
  20. #20   #15 lo siento pero la Joplin española es Aurora Beltrán.
    votos: 1    karma: 22
  21. #21   Hay una canción no muy conocida de Cecilia que en su ultima parte dice:

    Aquí reposan los restos
    de un político altanero
    que no puso la otra mejilla
    pero al que en las dos le dieron

    De quien no supo de celos
    de quien no tuvo prejuicios
    y así le llegó la muerte
    en perfecto y sano juicio
    De quien no bañó con vino
    su estómago y sus desgracias
    y que en sus ochenta años
    no vivió la democracia.

    www.youtube.com/watch?v=iZ9eqMBOX8c
    votos: 10    karma: 113
  22. #22   #15 ¿censura? ¿en serio? ¿Y por qué entiendo exactamente lo mismo en las dos?
    votos: 0    karma: 10
  23. #23   #18 Yo iba a decir lo mismo. ¿Por qué dice la gente que habla de malostratos? El típico marido machista, pero que no maltrataba podría ser como se describe.

    A mi, al igual que a ti, me parece una historia compleja, incluso extraña.
    votos: 4    karma: 48
  24. #24   Pues escuchando la canción yo solo oigo "algún desliz en el sexto" en esta emisión del 74:
    www.youtube.com/watch?v=Y2G6bgcykIc (00:25) así que ya me diréis...
    votos: 3    karma: 35
  25. #26   La japonesa Ami interpretando Nada de Nada de Cecilia www.youtube.com/watch?v=4RsV8c5Japw
    votos: 1    karma: 17
  26. #29   Joer, yo pensaba que la noticia iba sobre la del ecce homo
    :-D
    votos: 2    karma: 26
  27. #30   #9 y así va España, dónde demostrar algo de aprecio a tu país está mal visto.... y mira que hoy en día es difícil apreciar en algo a España eh xD

    Cada vez tengo más claro que somos masocas con la política
    votos: 0    karma: 7
     *   forms forms
  28. #31   #27, gracias por la otra versión. Lo que pasa es que en el periódico pone "Gracias al empeño de su hermana Teresa, sabemos ahora que Cecilia escribió de su puño y letra que la señora de ‘Dama, dama’ era en realidad una infractora del sexto mandamiento", dando casi a entender que la otra versión no salió a la luz y que su hermana ha encontrado una versión inédita de la versión original en una cinta antigua en su casa. "Todo esto se ha sabido porque Cecilia, y no es un milagro, saca nuevo disco"
    votos: 0    karma: 6
  29. #34   Curioso que esto salga precisamente el 9 de noviembre (como siempre sin tarjeta)
    votos: 3    karma: 30
  30. #36   #3 completamente de acuerdo. Es una auténtica obra maestra. Es de esas canciones que uno no se cansa de escuchar. Una sátira maravillosa. Se darán por aludidas algunas?
    votos: 2    karma: 29
  31. #37   #5 y se lleva a Guillespi, Zappa, Mercury y Camarón (fdo: Extremoduro)... a Janis, Lennon, Allman, Hendrix, Bolan, Bonham, Brian y Moon (fdo: los Eternos Barones)... y nos deja a Justin Bieber (o como se escriba). :_(
    votos: 0    karma: 11
  32. #38   #18 Esa es la versión aflamencada que hizo Manzanita. Muy muy parecida, pero no exactamente igual.
    votos: 3    karma: 34
  33. #40   Creo que muchos artistas deberían darse cuenta de que lo suyo es la música, el arte, transmitir sensaciones etc, y no "pensar u opinar de política" aprovechándose de su popularidad, como Victor Manuel o hacer política con sus canciones como esa cantante que le gustaba tanto hacer canciones contra la violencia "machista" en la etapa de Zapatero y de cuyo nombre prefiero no acordarme.
    #36 Esa canción no habla solo de las mujeres...
    votos: 0    karma: 8
     *   McAstur McAstur
  34. #41   #22 Tanto da lo que entiendas. Es censura porque no le dejaron decir lo que ella quería.
    votos: 2    karma: 33
  35. #42   Yo lo confieso, sigo escuchando su música.
    votos: 0    karma: 7
    A_S A_S
  36. #44   El artículo no dice cómo se llama el disco ¿no?
    votos: 0    karma: 6
  37. #46   #9
    ¿Dónde están tus ojos?
    ¿Dónde están tus manos?
    ¿Dónde tu cabeza?


    Será un poema de amor, pero es un amor muy crítico. Me parece perfecto.
    votos: 2    karma: 26
  38. #47   #44 Está en Spotify: Mi Muñeca
    votos: 0    karma: 10
  39. #48   #44 Toda la información sobre el disco www.ramalamamusic.com/
    votos: 0    karma: 12
  40. #49   #4 ¿"Un ramito de violetas" habla sobre los malos tratos? :palm:
    votos: 3    karma: 37
  41. #50   #4 Creo que de malos tratos exactamente no habla sino de una pareja que ha perdido la capacidad para comunicarse entre ellos, el marido ha creado un personaje que ella cree que es otra persona a traves del cual se comunica con ella, es una historia con mucha miga.
    #9 creo que es un crítica sutil frases como " De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poeta" o
    De las aras quietas,
    De las vendas negras
    Sobre carne abierta
    ¿Quién pasó tu hambre?
    ¿Quién bebió tu sangre
    cuando estabas seca?
    Es una crítica muy sutil pero ahí está, con todo el amor del mundo si quieres, pero no es una canción que diga España que guapa eres y cuanto te quiero, sino a pesar de todo ... te quiero hay matices muy diferentes
    A veces los artistas utilizaban una táctica que era meter algo muy evidente que iban a censurar para que otras referencias más sutiles pasaran inadvertidas
    Otra de las perlas de la censura que siempre me viene a la cabeza es el final de Viridiana de Buñuel
    Se ve que en un primer guió Viridiana llamaba a la puerta de su primo esta puerta se abría y ella entraba cerrando la puerta
    Los censores lo vieron demasiado evidente y Buñuel cambió la escena por otra donde al abrir la puerta salía Paco Rabal le decía algo así como " ya sabía yo que mi primita Viridiana iba a acabar jugando al tute conmigo" y se ve en la mesa a la criada...
    votos: 5    karma: 55
     *   zierz zierz
  42. #51   #6 Pero ¿iban juntos o no? :troll:
    votos: 2    karma: 27
  43. #52   cantada en V.O.
    youtu.be/nOatrXGc0do
    votos: 1    karma: 16
  44. #53   Esta a mi me gusta mucho:
    UN MILLON DE SUEÑOS
    Ahora vivo a costa
    De un millón de muertos
    ( Un millón de tumbas,
    Un millón de espectros )

    Ahora vivo a costa
    De un millón de cuerpos
    ( Un millón de sombras,
    Un millón de sueños )

    Cuánta tumba ! Ya no hay tierra
    Para cavar en ella,
    Para dejar sin nombre tanto hombre.
    ¡ Cuántos nombres en la historia
    Son dueños de las glorias...
    ¿ Cuántos hombres cuestan las victorias...

    Ahora vivo a costa
    De un millón de muertos
    ( Un millón de tumbas,
    Un millón de espectros )

    Ahora vivo a costa
    De un millón de cuerpos
    ( Un millón de sombras,
    Un millón de sueños )

    Cuánta sangre se ha perdido !
    Cuánto honor herido
    ¡ En estas guerras crueles sin laureles !
    ¡ Cuánta hambre se ha pasado !
    Hambre por cada lado,
    Hambre de paz, hambre de hombre honrado.

    Ahora vivo a costa
    De un millón de muertos
    ( Un millón de tumbas,
    Un millón de espectros )
    Ahora vivo a costa
    De un millón de cuerpos
    ( Un millón de sombras,
    Un millón de sueños )

    ¡ Cuántas lágrimas lloradas
    Para lavar las llagas !
    Para olvidar los muertos con el tiempo.
    ¡ Cuántos ojos, cuántas caras !
    ¡ Cuántas vidas cortadas !
    ¡ Cuántas ilusiones enterradas !

    (ESTRIBILLO)
    www.youtube.com/watch?v=o6jYV0H8Sc0&feature=related
    votos: 5    karma: 54
  45. #54   ¿Ya no se puede decir "ingenuo", tiene que ser "naif"? Joder, cada día la prensa es más mediocre.
    votos: 3    karma: 33
     *   Scooby Scooby
  46. #55   #5 En aquél tiempo...Bisbal no hubiera pasado del "Gente Joven" (Un programa concurso dominical matinal de voces nóveles) y Jesulín de ser un mal maletilla, dado los buenos toreros que entonces poblaban las plazas (Esplá, Litri, Manzanares, Palomo....) . En aquélla época no triunfaba un mindingui. Había un nivel muy exigente, tanto en el público, como en los músicos. Los ejemplos de Bravo, Cecilia, Serrat, incluso el frikísimo Camilo, Lo cierto es que si las carreras de Bravo y Camilo no se hubieran truncado (uno por accidente y el otro por una afección cardiaca) Iglesias no hubiera dejado de ser el Bisbal de la época. Tendriáis que haber oído a Camilo Sesto cantar "Algo de Mí" con la Orquesta Alcatraz en un concierto en directo, donde igual cantaba un rock de Elvis, que una balada....pelos como escarpias.
    votos: 3    karma: 38
     *   tocameroque tocameroque
  47. #56   #3 Preciosísima, en todos los sentidos.
    votos: 3    karma: 36
  48. #57   #52 ¡Cuanta alma le pone! Me ha encantado, además creo que solo le falta mirar a la cámara y decir los nombres-.
    votos: 1    karma: 18
  49. #58   #4: la estrofa es fantástica: "un poquito de mal genio". No sólo introduce veladamente lo de los malos tratos, sino que introduce también la excusa popular y pacata de la moralina de esos tiempos: si te pega, será porque algo ahbrás hecho...porque no lo haces bien...sólo tiene un poco de mal genio..aguanta hija, eso es el matrimonio... y cosas así antes de admitir el problema.
    votos: 0    karma: 7
  50. #60   Escuchemos una de las canciones recuperadas: Mi muñeca
    youtu.be/we8snNoPEws

    :-) :-) :-)
    votos: 0    karma: 10
     *   pinkix pinkix
  51. #61   #53 No la conocía, impresionante tema y letra.
    votos: 0    karma: 10
  52. #62   #25: Por comercial que fuera Nino Bravo, era un cantante como la copa de un pino, con una voz que está a la altura de grandes como Freddie Mercury, y que también tenía canciones críticas como la de "Libre". Los dos eran excelentes cantantes, y sí, manda huevos que caigan estos dos y sigan cantando los radioformuleros que necesitan autotune.
    votos: 2    karma: 26
  53. #63   #12 Mari Trini fue también otra mujer valiente, que fue capaz de enfrentarse a la censura y a la sociedad, no sólo con la letra de sus canciones, sino con su vida sexual.

    es.wikipedia.org/wiki/Mari_Trini

    Sus canciones más emblemáticas, aunque tuvo varias: .

    www.youtube.com/watch?v=ZJFMuVJwV5s
    www.youtube.com/watch?v=4kQG-lpZM0I&feature=related
    votos: 1    karma: 18
  54. #65   #59 Por el estado en que quedó el coche no me extraña.
    votos: 0    karma: 9
  55. #66   #21

    En este mi testamento
    que escribo con un pie fuera
    que escribo con un pie dentro
    de este mundo y lo que venga.

    Voy a repartir mis bienes
    voy a dividir mi herencia
    en seis porciones iguales
    como ahora aquí se enumera.

    Un Sexto dejo al obispo
    para que amplíe su iglesia
    más no sé porqué lo hago
    si casi nunca se llena

    Otro sexto al matasanos
    para que amplíe su ciencia
    y así al morir sus pacientes
    no le angustie la conciencia

    Otro sexto a las solteras
    para perfumes y sedas
    y un altar a San Antonio
    en donde quepan más velas

    Otro sexto a la alcaldía
    para que en obras lo invierta
    aunque luego el edil haga
    lo que en la gana le venga

    Otro sexto a mi patrona
    con quien contraje mil deudas
    a ver si así se decide
    a tapar estas goteras

    Por último el otro sexto
    lo dejo para mi epitafio
    en donde pueda leerse
    con buena letra y bien claro

    Aquí reposan los huesos
    porque los huesos vivían
    de un hombre al que no pudieron
    ni estudiar su anatomía

    Aquí reposan los restos
    de un político altanero
    que no puso la otra mejilla
    pero al que en las dos le dieron

    De quien no supo de celos
    de quien no tuvo prejuicios
    y así le llegó la muerte
    en perfecto y sano juicio
    De quien no bañó con vino
    su estómago y sus desgracias
    y que en sus ochenta años
    no vivió la democracia
    votos: 0    karma: 6
  56. #67   #24 #27 Quizá sea así pero no creo que haga falta explicarlo, o es que yo siempre lo pensé y luego no te digo nada con lo de “amante de un vividor” y “mujer por un vividor”.

    Puntual cumplidora
    del tercer mandamiento
    Algún desliz inconexo,
    Buena madre y esposa
    de educación religiosa
    Y si no fuera por miedo
    Sería la novia en la boda,
    El niño en el bautizo,
    El muerto en el entierro,
    Con tal de dejar sello

    Dama dama de alta cuna
    De baja cama, señora de su señor,
    Amante de un vividor.
    Dama que hace
    lo que le viene en gana
    Esposa de su señor,
    Mujer por un vividor.

    Ardiente admiradora
    de un novelista decadente
    Ser pensante y escribiente,
    De algún versal autora,
    aunque ya no estén de moda
    Conversadora brillante en cóctel de 7 a 9
    Hoy nieva, mañana llueve,
    quizás pasado truene,
    Envuelta en seda y pieles.

    Dama dama de alta cuna
    De baja cama, señora de su señor,
    Amante de un vividor.
    Dama que hace lo que
    le viene en gana
    Esposa de su señor,
    Mujer por un vividor.

    Devoradora de esquelas,
    partos y demás dolores
    Emisora de rumores,
    asidua en los sepelios
    De muy negros lutos ellos.
    El sábado arte y ensayo,
    el domingo en los caballos
    En los palcos del real,
    los tés de caridad
    Jugando a remediar, es una...

    Dama dama de alta cuna
    De baja cama, señora de su señor,
    Amante de un vividor.
    Dama que hace lo que
    le viene en gana
    Esposa de su señor,
    Mujer por un vividor
    votos: 1    karma: 16
  57. #68   Cuantas más veces escucho "Dama, dama", más y más veo retratadas a la Loles (por aquello de la canción) Cospedal, a la Aguirre (ésta sí que es la cólera de ese dios que dicen), a la Shorayita y a todas estos trasnochados carcamales de la más rancia y profunda España.
    votos: 0    karma: 8
comentarios cerrados

menéame