www.diariovasco.com/rc/20121108/mas-actualidad/cultura/ce... por
enxebere el 08-11-2012 18:52 UTC publicado: 09-11-2012 03:15 UTC

Sabemos ahora que Cecilia escribió de su puño y letra que la señora de ‘Dama, dama’ era en realidad una infractora del sexto mandamiento, precepto que, para los desmemoriados, prohíbe la fornicación. Los que entonces velaban por la moral pública cambiaron «desliz del sexto» por «desliz inconexo», y se quedaron tan anchos. Como se ve, la tachadura es absurda y mojigata.Hay más fechorías de este jaez.La letra primigenia de ‘Mi querida España’ decía «esta España viva, esta España vieja, esta España muerta», un verso que se atragantó a los censores
etiquetas: cecilia, censura negativos:
0 usuarios:
195 anónimos:
228
Más vigente que nunca...
Esta España mía,
esta España nuestra...
Sí que cambia el mensaje
La canción mas conocida suya tampoco tiene desperdicio, malos tratos
Lo que dice el raudo #6.
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
De tu santa siesta
ahora te despiertan
versos de poetas.
¿Dónde están tus ojos?
¿Dónde están tus manos?
¿Dónde tu cabeza?
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
De las aras quietas,
De las vendas negras
Sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre
cuando estabas seca?
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
Pueblo de palabra
y de piel amarga.
Dulce tu promesa,
quiero ser tu tierra,
quiero ser tu hierba
cuando yo me muera
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.
www.meneame.net/story/cecilia-derriba-35-anos-despues-censura-espana-m
La versión de cíclope:
www.youtube.com/watch?v=u4uyoUbxzf4&feature=youtube_gdata
si viera en qué se ha convertido su cíclope ...
es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos#El_dec.C3.A1logo_de_acuerdo_co
Hablando de Cecilia y canciones censuradas...la Cecilia de Simon y Garfunkel también lo fue. Cuenta la leyenda urbana que la censura usanita de la época hizo cambiar la estrofa que dice Late in the evening's I went back in and blew that joint away por la original Late in the evening´s I went outside and smoked myself a jayyy
Lo de:
Era feliz en su matrimonio
Aunque su marido era el mismo demonio
Lo dejaron pasar los censores porque en realidad se sentían muy orgullosos de su casposo machismo.
Era feliz en su matrimonio,
aunque su marido era el mismo demonio,
tenia el hombre un poco de mal genio,
ella se quejaba de que nunca fue tierno,
desde hace ya mas de tres años,
recibe cartas de un extraño,
cartas llenas de poesía,
que le han devuelto la alegría,
quien te escribía a ti versos
dime niña quien era,
quien te mandaba flores, por primavera,
quien cada nueve de noviembre,
como siempre sin tarjeta si,
te mandaba a ti un ramito de violetas
a veces sueña ella y se imagina,
como será aquel, que a ella tanto la estima
será mas bien hombre de pelo cano,
sonrisa abierta y ternura en sus manos,
Quien será quien, sufre en silencio?
Quien puede ser, su amor secreto?
ella que no sabe nada, mira a su marido
y luego se calla
quien te escribía a ti versos
dime niña quien era,
quien te mandaba flores por primavera,
quien cada nueve de noviembre,
como siempre sin tarjeta si
te mandaba a ti un ramito de violetas
y cada tarde al volver su esposo
cansado del trabajo va y la mira de reojo
no dice nada porque el lo sabe todo
ella es así feliz de cualquier modo
porque el es quien la escribe versos
el su amante su amor secreto
ella que no sabe nada
mira a su marido y luego se calla
Quien te escribía a ti versos
dime niña quien era
quien te mandaba flores por primavera
quien cada nueve de noviembre
como siempre sin tarjeta si
te mandaba a ti un ramito de violetas
chalala chalala
chalalalala chalalalala
chalala chalala
Aquí reposan los restos
de un político altanero
que no puso la otra mejilla
pero al que en las dos le dieron
De quien no supo de celos
de quien no tuvo prejuicios
y así le llegó la muerte
en perfecto y sano juicio
De quien no bañó con vino
su estómago y sus desgracias
y que en sus ochenta años
no vivió la democracia.
www.youtube.com/watch?v=iZ9eqMBOX8c
A mi, al igual que a ti, me parece una historia compleja, incluso extraña.
www.youtube.com/watch?v=Y2G6bgcykIc (00:25) así que ya me diréis...
Cada vez tengo más claro que somos masocas con la política
#36 Esa canción no habla solo de las mujeres...
¿Dónde están tus ojos?
¿Dónde están tus manos?
¿Dónde tu cabeza?
Será un poema de amor, pero es un amor muy crítico. Me parece perfecto.
#9 creo que es un crítica sutil frases como " De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poeta" o
De las aras quietas,
De las vendas negras
Sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre
cuando estabas seca?
Es una crítica muy sutil pero ahí está, con todo el amor del mundo si quieres, pero no es una canción que diga España que guapa eres y cuanto te quiero, sino a pesar de todo ... te quiero hay matices muy diferentes
A veces los artistas utilizaban una táctica que era meter algo muy evidente que iban a censurar para que otras referencias más sutiles pasaran inadvertidas
Otra de las perlas de la censura que siempre me viene a la cabeza es el final de Viridiana de Buñuel
Se ve que en un primer guió Viridiana llamaba a la puerta de su primo esta puerta se abría y ella entraba cerrando la puerta
Los censores lo vieron demasiado evidente y Buñuel cambió la escena por otra donde al abrir la puerta salía Paco Rabal le decía algo así como " ya sabía yo que mi primita Viridiana iba a acabar jugando al tute conmigo" y se ve en la mesa a la criada...
youtu.be/nOatrXGc0do
UN MILLON DE SUEÑOS
Ahora vivo a costa
De un millón de muertos
( Un millón de tumbas,
Un millón de espectros )
Ahora vivo a costa
De un millón de cuerpos
( Un millón de sombras,
Un millón de sueños )
Cuánta tumba ! Ya no hay tierra
Para cavar en ella,
Para dejar sin nombre tanto hombre.
¡ Cuántos nombres en la historia
Son dueños de las glorias...
¿ Cuántos hombres cuestan las victorias...
Ahora vivo a costa
De un millón de muertos
( Un millón de tumbas,
Un millón de espectros )
Ahora vivo a costa
De un millón de cuerpos
( Un millón de sombras,
Un millón de sueños )
Cuánta sangre se ha perdido !
Cuánto honor herido
¡ En estas guerras crueles sin laureles !
¡ Cuánta hambre se ha pasado !
Hambre por cada lado,
Hambre de paz, hambre de hombre honrado.
Ahora vivo a costa
De un millón de muertos
( Un millón de tumbas,
Un millón de espectros )
Ahora vivo a costa
De un millón de cuerpos
( Un millón de sombras,
Un millón de sueños )
¡ Cuántas lágrimas lloradas
Para lavar las llagas !
Para olvidar los muertos con el tiempo.
¡ Cuántos ojos, cuántas caras !
¡ Cuántas vidas cortadas !
¡ Cuántas ilusiones enterradas !
(ESTRIBILLO)
www.youtube.com/watch?v=o6jYV0H8Sc0&feature=related
youtu.be/we8snNoPEws
es.wikipedia.org/wiki/Mari_Trini
Sus canciones más emblemáticas, aunque tuvo varias: .
www.youtube.com/watch?v=ZJFMuVJwV5s
www.youtube.com/watch?v=4kQG-lpZM0I&feature=related
En este mi testamento
que escribo con un pie fuera
que escribo con un pie dentro
de este mundo y lo que venga.
Voy a repartir mis bienes
voy a dividir mi herencia
en seis porciones iguales
como ahora aquí se enumera.
Un Sexto dejo al obispo
para que amplíe su iglesia
más no sé porqué lo hago
si casi nunca se llena
Otro sexto al matasanos
para que amplíe su ciencia
y así al morir sus pacientes
no le angustie la conciencia
Otro sexto a las solteras
para perfumes y sedas
y un altar a San Antonio
en donde quepan más velas
Otro sexto a la alcaldía
para que en obras lo invierta
aunque luego el edil haga
lo que en la gana le venga
Otro sexto a mi patrona
con quien contraje mil deudas
a ver si así se decide
a tapar estas goteras
Por último el otro sexto
lo dejo para mi epitafio
en donde pueda leerse
con buena letra y bien claro
Aquí reposan los huesos
porque los huesos vivían
de un hombre al que no pudieron
ni estudiar su anatomía
Aquí reposan los restos
de un político altanero
que no puso la otra mejilla
pero al que en las dos le dieron
De quien no supo de celos
de quien no tuvo prejuicios
y así le llegó la muerte
en perfecto y sano juicio
De quien no bañó con vino
su estómago y sus desgracias
y que en sus ochenta años
no vivió la democracia
Puntual cumplidora
del tercer mandamiento
Algún desliz inconexo,
Buena madre y esposa
de educación religiosa
Y si no fuera por miedo
Sería la novia en la boda,
El niño en el bautizo,
El muerto en el entierro,
Con tal de dejar sello
Dama dama de alta cuna
De baja cama, señora de su señor,
Amante de un vividor.
Dama que hace
lo que le viene en gana
Esposa de su señor,
Mujer por un vividor.
Ardiente admiradora
de un novelista decadente
Ser pensante y escribiente,
De algún versal autora,
aunque ya no estén de moda
Conversadora brillante en cóctel de 7 a 9
Hoy nieva, mañana llueve,
quizás pasado truene,
Envuelta en seda y pieles.
Dama dama de alta cuna
De baja cama, señora de su señor,
Amante de un vividor.
Dama que hace lo que
le viene en gana
Esposa de su señor,
Mujer por un vividor.
Devoradora de esquelas,
partos y demás dolores
Emisora de rumores,
asidua en los sepelios
De muy negros lutos ellos.
El sábado arte y ensayo,
el domingo en los caballos
En los palcos del real,
los tés de caridad
Jugando a remediar, es una...
Dama dama de alta cuna
De baja cama, señora de su señor,
Amante de un vividor.
Dama que hace lo que
le viene en gana
Esposa de su señor,
Mujer por un vividor