331meneos

Cartel en un mercado de Estambul, maneras de vender a los españoles

www.jauregibeitia.net/2008/04/06/marketing-callejero/
por tikojaure el 06-04-2008 17:39 UTC, publicado el 06-04-2008 20:25 UTC

Para conseguir que los turistas españoles entren a comprar a su establecimiento han colocado este curioso cartel en un mercado de Estambul. Frases del estilo: que pasa neng, un poquito de por favor, tenemos más calidad que el corte inglés.

25 comentarios en: ocio, friqui karma: 717

etiquetas: estambul, carte, venta

negativos: 3 usuarios: 183 anónimos: 148 compartir:

#1 Quien no entraría a comprar en una tienda que se anuncia con : "que aprabeche y por el culo loeche"
votos: 6, karma: 48
por besugo (#) el 06-04-2008 17:45 UTC
#2 Lo mejor

Salut i força al canut,eso si que es español del bueno..........
votos: 9, karma: -34
por Master_II (#) el 06-04-2008 17:48 UTC
#3 "Con Fabes y sidrina nun fai falta gasolina"

Yepa Babayos.
votos: 11, karma: 99
por MindPaniC (#) el 06-04-2008 18:11 UTC
#4 En el gran bazar te bombardean con coñitas de este tipo en español. La verdad es que tienen gracia los jodios. Otra frase típica de los tenderos del bazar es "Tenemos veneno pa la suegra!!" :-)
votos: 6, karma: 58
por MIK3L (#) el 06-04-2008 18:16 UTC
#5 Cuando estuve en Túnez nos decian cosas como "pantoja de Puerto Rico" o "cachuli, cachuli"... :D
votos: 2, karma: 20
por Benkiu (#) el 06-04-2008 18:27 UTC
#6 Les falta el mágico "2 x 1". Con ese se les llena.
votos: 3, karma: 28
por makokiholes (#) el 06-04-2008 18:41 UTC
#7 Creo que puedo explicar de dónde salen todas esas chorradas con una anécdota que me contó un conocido mío, que estuvo en Egipto hace años. Un vendedor ambulante se le acercó y le preguntó que de dónde era. Cuando dijo España, el notas empezó con:
- ¡Ah, España! Toros, paella, rey Juan Carlos...
Y él va y le dice:
- Sí. Juan Carlos, el de los huevos largos.
Y el moro repitiendo contento:
- ¡Huevos largos, huevos largos!

O sea, que esta gente básicamente se apuntan todas las chorradas que les cuentan los españoles que van por allí, y luego las utilizan como reclamo, a ver si cuela. Y los españoles, que semos un jaaaashondos, usamos a los vendedores cual loritos que repiten todas nuestras totnerías. Si cualquiera fuera a un bazar de esos y no parara de repetir cualquier frase absurda como por ejemplo "Colón lava más blanco" o "El mejor español es el español muerto", seguro que al día siguiente aparecía un cartel escrito con la frase de marras.
votos: 16, karma: 143
por Penetrator (#) el 06-04-2008 19:30 UTC
#8 #6 También falta el "Venga, que me lo quitan de las manos".
votos: 0, karma: 6
por nitrinho (#) el 06-04-2008 19:46 UTC
#9 "Que apradeche y por el culo loeche". Si, incita a la compra compulsiva sin duda alguna xD
votos: 2, karma: 24
por IOsobar (#) el 06-04-2008 20:15 UTC
#10 Es una forma original de decir "aqui ablamo ejpañol del bueno"
votos: 0, karma: 12
por Medka (#) el 06-04-2008 20:36 UTC
#11 Se habla español.... y catalán, y euskera... y lo que haga falta oiga! XD
votos: 1, karma: 12
por Serg1 (#) el 06-04-2008 20:37 UTC
#12 Bueno, al menos en Estambul los carteles están en español...venid a la Playa de Palma y vereis que todo está en aleman-holandés...
votos: 5, karma: 42
por kaiowas (#) el 06-04-2008 20:44 UTC
#13 Qué recuerdos, ese cartel está en el bazar de las especias, la verdad que el tío tenía una labia impresionante. Allí en Estambul cuando saben que eres una chica española te chillan por la calle: María!! Carmen!! a ver si cuela y te llamas así. Su español es buenísimo, y si no un inglés que muchos quisiéramos además de francés, alemán o italiano.
votos: 2, karma: 20
por chiralilla (#) el 06-04-2008 21:03 UTC
#14 En el 2002 me encontré en Istanbul con un cartel muy similar (es posible que sea la misma tienda del bazar de las especias).

Podéis ver la foto en: biel.aventurers.net/img/cartell_basar_istanbul.jpg

Por ejemplo: Aquí Prica pero ahora Carrefour, Yo canto mejor que Rosa, Visca el pa, visca el vi i visca la mare que ens va parir
votos: 1, karma: 16
por sindbili (#) el 06-04-2008 21:07 UTC
#15 #13 Esta gente siempre pregunta a los clientes de dónde son y les preguntan cómo se dice en su idioma algunas frases básicas. Varios de los vendedores con los que hablé eran capaces de expresarse en más de 5 lenguas, y recuerdo especialmente a uno que era tan divertido que le terminé comprando un montón de especias y tés de todo lo que me hizo reír. Es verdad que a veces pueden ser un poco pesados, pero en ninguna parte del mundo me han tratado tan bien como en Estambul, creo que a todo comerciante deberían enviarle al menos una semana para que aprenda a tratar a la clientela como Dios manda.
votos: 6, karma: 56
por mary1083 (#) el 06-04-2008 21:13 UTC
#16 Pues el mercado de la seda de Pekín es genial! a mí, después de regatear durante casi una hora, me dijo la china : no te quiero volver a ver ni en pintura!...mu majica, la chica, la verdad ;-)
votos: 0, karma: 7
por carmeglez (#) el 06-04-2008 21:36 UTC
#17 A mi me han ganado como cliente xD
votos: 0, karma: 7
por --28547-- (#) el 06-04-2008 21:52 UTC
#18 En Tunez te recitan de memoria las alineaciones del Madrid y del Barça
votos: 0, karma: 10
por --14125-- (#) el 06-04-2008 22:06 UTC
#19 Es SPAM, aún así al del comentarios no creo que le caiga muy bien José Tomás:
[C&P] Joder, y debajo una foto de un hijo puta sádico torturando toros. Jodidos taurinos cabrones, hacen que se nos relacione con la puta tauromaquia. Putos sádicos babosos y analfabetos, que se deleitan viendo como un travestí tortura y mata a un pobre animal.
votos: 1, karma: 0
por JuanjoVargas (#) el 06-04-2008 22:26 UTC
#20 ¿Os lo imagináis con memes?:
Aquí vendemos tan genial como siempre.
En el turco estambul tu le pones las alas al red bull.
Vendemos tan barato como el Corte Inglés ¡oh wait!.
Si no entiendes nuestro idioma ¡RTFM!.
...
votos: 0, karma: 7
por ronko (#) el 07-04-2008 00:38 UTC
#21 Vaya, parece que esa tienda es famosa, también pase por ahí.

No he visto gente tan políglota en ningún lugar del mundo como allí, era increíble ver como niños de 10 años se defendían en 4 idiomas.
votos: 0, karma: 6
por Guillermo (#) el 07-04-2008 03:45 UTC
#22 Estuve en Estambul en 2006. Se hablaba en español por cualquier parte, sobre todo en el Gran Bazar y en las calles colindantes. Una vez le pregunté a un muchacho que vendía pasminas en la calle que dónde lo había aprendido y me dijo que allí mismo.
Carteles como el que se cita se pueden ver en el Gran Bazar y se dan cuenta de que eres español a la legua, llamando a las mujeres por nombres frecuentes como María o Carmen.
Además, Estambul es fabuloso. Merece la pena darse una vuelta por allí.
votos: 1, karma: 15
por Jakvo (#) el 07-04-2008 06:12 UTC
#23 A esto ahora le han añadido lo del "baila el chiki, chiki"...Es alucinante como saben atraer a la clientela en el gran azar de Estambul, y la gracia que tienen la mayoría de los vendedores.
votos: 0, karma: 6
por Mixxer (#) el 07-04-2008 07:13 UTC
#24 Hasta en bable (asturiano), qué cracks xD
votos: 0, karma: 7
por diminuta (#) el 07-04-2008 07:56 UTC
#25 Yo tambien he estado el veradno pasado,
De guapos ya no te digo, el tio más guapo que he visto en mi vida era turco
votos: 0, karma: 6
por itzzme (#) el 07-04-2008 10:56 UTC