(c&P) Actualmente, Nadezhda Tolokonnikova, miembro de Pussy Riot, se encuentra ingresada en un hospital carcelario de Siberia dónde se recupera las secuelas que le ha dejado la huelga de hambre que empezó a finales de septiembre. Durante todo este año, la activista rusa ha mantenido correspondencia con el filosofo elsoveno Slavoj Žižek desde la cárcel. La correspondencia fue organizada la revista Philosophie en cooperación con New Times. Aquí te traemos la traducción de las misivas al castellano.
Comentarios
Se puede o no estar de acuerdo, pero qué prosa:
No me sorprende, pues, que Pussy Riot nos convierte a todos en aprensivos. Sabéis muy bien lo que no sabéis y no pretendéis obtener respuestas rápidas o fáciles, pero nos estáis diciendo que aquellos que están en el poder tampoco las tienen. Vuestro mensaje es que en la Europa de hoy los ciegos están guiando a los ciegos. Y por esto es tan importante que persistáis. Del mismo modo que Hegel, después de ver a Napoleón cabalgando a través de Jena, escribió que era como si hubiera visto el Espíritu del Mundo en el caballo, sois nada más y nada menos que la conciencia crítica de todos nosotros, sentada en la prisión.
¡Qué bueno!
Querido Slavoj,
¿Realmente el capitalismo moderno ha superado la lógica de las normas totalitarias?
Me encanta que exista gente como esta.