#2"Si te sirve de consuelo, los ladrones que dirigen estas compañías de seguros de salud aún podrán denegar la cobertura médica a los adultos con una condición pre-existente en los próximos cuatro años. También llegaremos al tope de desembolsos anuales en salud por persona. Y si infringen la ley aprobada anoche, sólo serán multados con $100 al día. ¿Y la mejor parte? La ley obliga a todos los ciudadanos que no son ni pobres ni viejos a contratar un seguro privado. Es un día lleno de éxito para estas compañías"
#1 [C&P] Así que cuando os veáis a vosotros mismos con una enfermedad crónica, probablemente agradezcais a esos rojos socialistas, democratas amantes de Canadá y demás independientes lo que hicieron aquel Domingo por la tarde.
¿Y la mejor parte? La ley obliga a todos los ciudadanos que no son ni pobres ni viejos a contratar un seguro privado. Es un día lleno de éxito para estas compañías. Así que no os sintáis mal. Aun estamos lejos de la cobertura médica universal. Más de 15 millones de americanos aún no tendrán cobertura (...)
Simplemente genial, aunque suela recurrir demasiado a la demagogia. Tiene toda la razón.
#17#16 Soy el autor de la traducción. Hablando con un colega médico, me ha dicho que está bien, que ellos lo entienden como "condición médica pre-existente".
#7 La realidad de la atención sanitaria estadounidense está muy lejos de las tramas peliculeras que nos muestran "House" y "E.R.".
En el documental de Michael Moore "Sicko" (de visión recomendada, como todas las películas de este ácido director) se muestra la terrible usura, indefensión y crueldad absolutas a las que están expuestos los estadounidenses en el ámbito sanitario, con casos reales de inhumanidad brutal y aplastantes demostraciones y comparaciones que dejan a EEUU a la altura de un país bananero de los peores.
Solemos quejarnos de nuestra sanidad, pero atenciones que aquí consideramos totalmente normales, elementales y de simple lógica humanitaria, en EEUU son un verdadero lujo prácticamente inalcanzable. Y al estar en manos privadas, a menudo se niegan sistemáticamente estas atenciones incluso a quienes las pagan religiosamente, en pos del máximo beneficio empresarial.
En este tema, por el momento, les llevamos años de ventaja. Y muchos. A ver si a partir de esta reforma eso cambia.
#23 Michael Moore, a pesar de su "demagogia" o precisamente por ella, ha conseguido con cada una de sus películas remover las conciencias de mucha gente, incluídas las de los propios estadounidenses.
Para mí merece el mayor de los respetos. No es fácil ver la viga en el ojo propio y gritarlo a los cuatro vientos. Para todos aquellos (entre los que me incluyo) que tenían idealizado el sueño americano, ha sido todo un soplo de aire fresco y revelador.
#6 Grande Michael sino fuera por el esfuerzo de algunos con conciencia social el capitalismo haria negocio hasta con nuestras vidas y nuestros sufrimientos si esque no lo hacen ya... pero de todas maneras me indigna como la facil popaganda haya podido denegar cobertura universal completa a sus ciudadanos.
#20#17 Yo estoy estudiando traducción y ese término, traducido, es enfermedad. Otra cosa es que los médicos hayan adaptado ese término al castellano, como ha ocurrido, por ejemplo, con "ignorar". En caso de no verse influenciado por el inglés, lo más probable es que la forma española y la inglesa se refirieran a cosas distintas.
No obstante, te voy a votar positivo, sólo por el hecho de que te hayas preocupado en preguntar a un profesional. Ya casi nadie lo hace.
#12 Y estos que se oponen tan furibundos al aborto, ¿no le ven ventaja a que un montón de mujeres que querían tener hijos y los perdían por no poder pagarse un seguro médico ya puedan llevar a término su embarazo?
submundomental.es/carta-abierta-de-michael-moore-a-los-re... 
Madre mía, como presionan los grupos de presión!.
Genial este Michel Moore.
¿Y la mejor parte? La ley obliga a todos los ciudadanos que no son ni pobres ni viejos a contratar un seguro privado. Es un día lleno de éxito para estas compañías. Así que no os sintáis mal. Aun estamos lejos de la cobertura médica universal. Más de 15 millones de americanos aún no tendrán cobertura (...)
Simplemente genial, aunque suela recurrir demasiado a la demagogia. Tiene toda la razón.
En el documental de Michael Moore "Sicko" (de visión recomendada, como todas las películas de este ácido director) se muestra la terrible usura, indefensión y crueldad absolutas a las que están expuestos los estadounidenses en el ámbito sanitario, con casos reales de inhumanidad brutal y aplastantes demostraciones y comparaciones que dejan a EEUU a la altura de un país bananero de los peores.
Solemos quejarnos de nuestra sanidad, pero atenciones que aquí consideramos totalmente normales, elementales y de simple lógica humanitaria, en EEUU son un verdadero lujo prácticamente inalcanzable. Y al estar en manos privadas, a menudo se niegan sistemáticamente estas atenciones incluso a quienes las pagan religiosamente, en pos del máximo beneficio empresarial.
En este tema, por el momento, les llevamos años de ventaja. Y muchos. A ver si a partir de esta reforma eso cambia.
/ironic
Conocía a un tal Michael Moore que hace reportajes de política y se le parece mucho a este tal Michel Moore, pero Michel Moore no.
Creo que por otros sitios lo llaman hipocresía y su diosa es Sarah Palin.
www.michaelmoore.com/words/mikes-letter/great-thing-about-health-care-
Para mí merece el mayor de los respetos. No es fácil ver la viga en el ojo propio y gritarlo a los cuatro vientos. Para todos aquellos (entre los que me incluyo) que tenían idealizado el sueño americano, ha sido todo un soplo de aire fresco y revelador.
Mis respetos Mr. Moore!
No obstante, te voy a votar positivo, sólo por el hecho de que te hayas preocupado en preguntar a un profesional. Ya casi nadie lo hace.
#19 Gracias!