Bosque fachada antigravedad de 8 pisos enraiza  

#1   #0 ¿Una traducción un poco rara no?

#2   Perdón la he reeditado

#3   #2 No pasa nada. Si estaba la verdad que bastante bien para lo que suele quedar después de una traducción , pero dificultaba un poco el leer la entradilla

#5   ni pensar en el chorro de bichos que te tienen que entrar .......

#6   #0 Pues si la has editado y la has dejado así, casi que mejor pongas el titular original

"Bosque vertical en una fachada de 8 pisos de altura" Podría ser más "catellano", no?

#7   #6 Traducción la Yoda es ...xDD o como diría Yoda DDx

#8   #0 se agradece tu esfuerzo... pero de momento no te vamos a dar el asiento en la Real Academia.

Por lo demás, simplemente curioso.

#9   #0 teneis que reconocer que el título así tan raro es más friky y llama más la ateción, total que me estoy convirtiendo en periodista que esos seguro que tampoco aparecen en el asiento de la real academia

#10   A ver si me he enterado. ¿La noticia es la existencia de jardines en la pared? Eso ya tiene algunos añitos. Al menos, el del CaixaForum de Madrid.

#11   no #10, creo que no te has enterado de la noticia

#12   ¿os imagináis una ciudad verde? con la mayoría de sus edificios cubiertos de plantas, puf seria la ostia.

#13   Como te vallas una semana de vacaciones y te dejes la ventana abierta, cuando llegues tu casa parecera la de la pelicula Jumanji.
#12 la ostia seria que la cocina la vamos a tener llena de bichos.

PD. Esto no es Spoiler no?

#14   Eso iba yo a decir #5, debe ser tremendo la de bichines que deben entrar por las ventanas!

#15   #10 el que hizo este jardín (PAtrik Blanc) hizo también ese, se ve en la 3ª foto de la izquierda en la noticia

#16   #12 Eso sale en la pelicula Soy Leyenda, gran peli

#17   8 pisos enraizar gravedad fachada anti????

#18   Me encantan las fotos. ¿Quién las habrá hecho? ¡Ah! fíjate la aclamada fotograma "Loram ipsum"

#19   #2 el español lo aprendiste ya de adulto, no? Es que de verdad, #0 cuesta bastante de entender. He tenido que leer el original inglés para captarlo. Por ejemplo: "Es más grande que cuatro pistas de tenis... esto es un bosque de antigravedad ocho pisos formado por más de 12000 plantas." parece que se refiera a un sólo "bosque", cuando el del principio de la frase es uno interior en Portugal y el de las 12000 plantas uno exterior en Londres...

#20   Acaban de convertir la profesión de jardinero en una profesión de riesgo... quien lo diría!!

#21   #20 ¿Y las plantas carnívoras qué?

#22   Que títular más... raro.

#23   "suspendió plantas de su pared de dormitorio con sus raíces en un acuario."
Comoorl???

#24   #11, #15 sigo sin enterarme. ¿Es simplemente para informar de que existen y de lo curiosos que son a quienes aún no los conocían?

#25   Hay otros sistemas, y otras plantas mucho más adaptadas a ese tipo de cultivo que adaptar plantas normales a cultivo en vertical.
Ese sistema es caro, difícil de mantener y hasta peligroso por la cantidad de masa que supone.
Si alguien quiere seguir esa idea que busque otros sistemas de jardines verticales, incluso usando enredaderas ofrece resultados espectaculares, se informe y que decida.

#26   Deberían estar asi todos los edificios de la ciudad, sería fantástico.

#27   Seguro que en esa casa se ahorran un pastizal en calefacción y aire acondicionado

#28   #27 y el CO2 que las plantas "fotosíntetizan" (no se si será así, me lo acabo de inventar ) y convierten en O2 también es otra ventaja..

#29   En Oviedo hay algo por el estilo, pero más pequeño: maps.google.es/?ie=UTF8&ll=43.356701,5.8567&spn=0,359.945068&z=15&layer=c&cbll=43.356813,5.856759&panoid=I1VGQmrt6dy2BrlU4usjGA&cbp=12,34.66,,0,-8.34
En realidad creo que es enredadera, pero el efecto no deja de ser curioso.

#30   #28 La palabra correcta sería "fijan CO2"

#31   #29 es una enredadera de parra virgen(hojas grandes de puntas) y una de glicina(la de las hojas pequeñas que se ven cerca de las ventanas), de los aleros me parece que es hiedra normal.

#32   Muy bonito, pero la de seres no deseables (insectos, ratas y demás) que se terminarán asentado en ese tipos de fachadas me hace verlo de otro modo ...

#33   #32 esa forma de hacer fachadas tiene ese problema, la tierra necesita muchísima agua y las hojas o o recovecos son un sitio perfecto para que críen mosquitos, lo de las ratas, no tienen donde comer, lo unico por servir de nido.

Las enredaderas, las macetas colgantes o las plantas epifíteas no tienen ese problema, incluso sirven como protección a aves pequeñas, arañas y avispas y alimento a abejas, con lo cual tienes un sistema antiplagas cojonudo.

#34   Curiosa esta fachada es