#5 Documentos Internos demuestran positivamente, sin ninguna duda que la empresa sabia que tenia un medicamento con el HIV virus, so saco del mercado americano i lo vendio en España, Francia, Asis y latino america. Miembros del govierno de Francia fueron presos por permitirlo en Francia, en America ni un empleado de Bayer fue investigado o preso por este crime. El govierno americano FDA permitio que la empresa lo vendiera fuera del pais para que Bayer no pediera dinero. Miles de niños hemofiliacos fueron infectados junto con sus familias, la empresa lo isso porque queria transforma el desastre de teneer una droga contaminada em ganacias monetarias.
Vuelven a repetir lo mismo varias veces, porque el que ase la entrevista no puede creer lo que el advogado le dise.
<intento tradusirlo lo mas rapido que pude, perdonen por mi mal español
#7 Hace años acusaron a Bayer de utilizar plasma contaminado con el virus del sida a sabiendas. Por lo visto eran reservas de los años 80 cuando todavía no se podía detectar el virus en sangre y que se acumulaban en stock, con lo que Bayer decidió emplearlas en Latinoamérica y Asia(Que raro, eh?)
#13 si hubo un lio con sangre contaminada, pero creo que fue hace mucho mas y no solo afecto niños.
de todas formas los laboratorios farmaceuticos no son de fiar, meten mucho la pata quieren cambiar productos para darles otro nombre y seguir con patentes y meten la pata mas veces de las que nos pensamos, como se dice popularmente como van a curar si el negocio esta en que estemos enfermos. muy triste y toda la pinta de ser verdad.
Wtf? I don't understand Bayer is a German company.. how is it that the FDA is responsible for Bayer dumping the medication elsewhere? Seems to me that Germany is the country that should be going after Bayer for this.
anyway...escuchad con atención lo que se escucha de fondo
#12 Pues yo lo he buscado en el NYtimes, que me parece medio serio y si que sale. No aparecen España ni Japón pero sí Francia query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00E4DA1F3EF931A15756C0A9659C
El que sea una noticia del 2003 es aún más triste. En cuatro años deberíamos habernos enterado ¿no? #4 minuto 2:40 Spain, France and Japan
Uno. La noticia es antigua. Es de finales del 2006.
Dos. El titular y la noticia que posteas son erroneas. El video nunca especifica que España está afectada. De hecho, ni la menciona.
Tres. El video no es de CNN, es de la NBC.
Vuelven a repetir lo mismo varias veces, porque el que ase la entrevista no puede creer lo que el advogado le dise.
<intento tradusirlo lo mas rapido que pude, perdonen por mi mal español
de todas formas los laboratorios farmaceuticos no son de fiar, meten mucho la pata quieren cambiar productos para darles otro nombre y seguir con patentes y meten la pata mas veces de las que nos pensamos, como se dice popularmente como van a curar si el negocio esta en que estemos enfermos. muy triste y toda la pinta de ser verdad.
Wtf? I don't understand Bayer is a German company.. how is it that the FDA is responsible for Bayer dumping the medication elsewhere? Seems to me that Germany is the country that should be going after Bayer for this.
anyway...escuchad con atención lo que se escucha de fondo
Edit: 0:53, 2:43
El que sea una noticia del 2003 es aún más triste. En cuatro años deberíamos habernos enterado ¿no?
#4 minuto 2:40 Spain, France and Japan
gracias amigo, a tí y a todos los que habeis ayudado a los que no entendemos fácilmente la lengua "de Mordor".
Un abrazo a todos.
EditadoUno. La noticia es antigua. Es de finales del 2006.
Dos. El titular y la noticia que posteas son erroneas. El video nunca especifica que España está afectada. De hecho, ni la menciona.
Tres. El video no es de CNN, es de la NBC.
la noticia me parece suficientemente GRAVE como para que alguien TRADUZCA YA
y no tengamos que leerla/escucharla en el idioma del Imperio.