4 meneos

Barack Obama prepara los guantes contra John McCain

Son pocos los que hoy discuten que Barack Obama es el eventual candidato demócrata, ante una derrotada Hillary Clinton que se niega a arrojar la toalla sobre la esquina de su rival. Sonriente, de perfil bajo, el hombre que quiere cambiar Estados Unidos ha empezado a pensar seriamente en el candidato republicano, John McCain, quien, a pesar de que lanza señales moderadas, no puede deshacerse de la pesada herencia de George W. Bush.

negativos: 1   usuarios: 4   anónimos: 0  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
  1. #1   eventual.
    1. adj. Sujeto a cualquier evento o contingencia.
    2. adj. Dicho de un derecho o de un emolumento: Anejo a un empleo fuera de su dotación fija.
    3. adj. Dicho de ciertos fondos: En algunas oficinas, destinados a gastos accidentales.
    4. adj. Dicho de un trabajador: Que no pertenece a la plantilla de una empresa y presta sus servicios de manera provisional.

    Eventual: Otra mala traducción al español de una palabra inglesa. "Eventual" no se traduce al español como eventual, sino como "final" o "resultado final". Igual que "bizarre", que siempre la traducen incorrectamente como "bizarro"
    7  votos: 0   link
    el 11-05-2008 00:20 UTC por Desmond Desmond
  2. #3   gracias por la correccion Desmond..
    6  votos: 0   link
    el 11-05-2008 21:19 UTC por FJDP FJDP
comentarios cerrados

menéame