www.lavanguardia.es/lv24h/20080709/53496820375.html por cameltoe el 09-07-2008 09:15 UTC
Cuatro agentes de Policía murieron después de que un grupo armado no identificado abriera fuego esta mañana cerca del consulado de Estados Unidos en Estambul.
#3#1 Pues sí, esta noticia ha sido la primera en más de una televisión en las noticias del mediodía. Sorprende que, a las 6 horas, sólo tenga 14 meneos. Cuando te acostumbras a lo que interesa en Menéame, dejas de sorprenderte y mandas historias como "Un preso se fuga en el cementerio durante el entierro de su madre" (a portada en 18 minutos) meneame.net/story/preso-fuga-cementerio-durante-entierro-madre
LOS INVESTIGADORES BUSCAN UN MOTIVO EN EL MORTAL ATAQUE A UN CONSULADO DE ESTADOS UNIDOS EN TURQUIA
ESTANBUL, TURQUIA – Investigadores estadounidenses y turcos trabajaron urgentemente el miércoles para establecer los motivos y la afiliación de los pistoleros que atacaron el consulado local de Estados Unidos, dejando tres policías turcos y tres asaltantes muertos en un intenso tiroteo.
Noticieros locales citaron fuentes policiales al afirmar que se sospechaba de Al Qaeda como autora del ataque, que fue el más grave sufrido por una misión diplomática extranjera en el país en los últimos cinco años. Pero no hay una confirmación de esa información, ni ninguna reivindicación del ataque.
La policía identificó a los asaltantes muertos como de nacionalidad turca, y posteriormente publicó los nombres de dos de ellos. Medios de comunicación turcos, citando fuentes de la investigación, dijeron que se creía que al menos dos de los hombres habían visitado Afganistán recientemente, y que uno de ellos había estado encarcelado en Guantánamo, pero los nombres no coincidían con la lista de los turcos que han estado retenidos allí.
Ningún personal del consulado resultó muerto o herido en el tiroteo, que sucedió poco después de las 11 de la mañana en el tranquilo y próspero distrito de Istinye, a unos veinte minutos al norte del centro. El consulado se había mudado del centro por motivos de seguridad después de que militantes de Al Qaeda atacaran en 2003 al consulado británico, un banco y dos sinagogas, matando a más de 60 personas.
Antes de eso el consulado, como la mayor parte de las misiones diplomáticas extranjeras, estaba en la principal calle peatonal de la ciudad, Istiklal Caddesi.
El embajador estadounidense en Turquía, Ross Wilson, dijo a los reporteros en la capital turca, Ankara, que el ataque era “un acto obvio de terrorismo”. Alabó la respuesta de la policía, y dijo que los Estados Unidos estaban cooperando estrechamente con las autoridades locales en la investigación.
La ya de por sí estricta seguridad en torno a las instalaciones diplomáticas estadounidenses fue reforzada tras el ataque, dijo Wilson. Las autoridades estaban repasando las grabaciones de las cámaras de seguridad del » ver todo el comentario
www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-turkey10-2008jul10,0,2616
Traducción completa de este artículo:
LOS INVESTIGADORES BUSCAN UN MOTIVO EN EL MORTAL ATAQUE A UN CONSULADO DE ESTADOS UNIDOS EN TURQUIA
ESTANBUL, TURQUIA – Investigadores estadounidenses y turcos trabajaron urgentemente el miércoles para establecer los motivos y la afiliación de los pistoleros que atacaron el consulado local de Estados Unidos, dejando tres policías turcos y tres asaltantes muertos en un intenso tiroteo.
Noticieros locales citaron fuentes policiales al afirmar que se sospechaba de Al Qaeda como autora del ataque, que fue el más grave sufrido por una misión diplomática extranjera en el país en los últimos cinco años. Pero no hay una confirmación de esa información, ni ninguna reivindicación del ataque.
La policía identificó a los asaltantes muertos como de nacionalidad turca, y posteriormente publicó los nombres de dos de ellos. Medios de comunicación turcos, citando fuentes de la investigación, dijeron que se creía que al menos dos de los hombres habían visitado Afganistán recientemente, y que uno de ellos había estado encarcelado en Guantánamo, pero los nombres no coincidían con la lista de los turcos que han estado retenidos allí.
Ningún personal del consulado resultó muerto o herido en el tiroteo, que sucedió poco después de las 11 de la mañana en el tranquilo y próspero distrito de Istinye, a unos veinte minutos al norte del centro. El consulado se había mudado del centro por motivos de seguridad después de que militantes de Al Qaeda atacaran en 2003 al consulado británico, un banco y dos sinagogas, matando a más de 60 personas.
Antes de eso el consulado, como la mayor parte de las misiones diplomáticas extranjeras, estaba en la principal calle peatonal de la ciudad, Istiklal Caddesi.
El embajador estadounidense en Turquía, Ross Wilson, dijo a los reporteros en la capital turca, Ankara, que el ataque era “un acto obvio de terrorismo”. Alabó la respuesta de la policía, y dijo que los Estados Unidos estaban cooperando estrechamente con las autoridades locales en la investigación.
La ya de por sí estricta seguridad en torno a las instalaciones diplomáticas estadounidenses fue reforzada tras el ataque, dijo Wilson. Las autoridades estaban repasando las grabaciones de las cámaras de seguridad del » ver todo el comentario