Alien, término válido en español

La voz alien es válida en español para aludir a un ser supuestamente venido del espacio exterior. En relación con la convocatoria que reunirá a miles de personas en el estado de Nevada para buscar pruebas de la existencia de vida extraterrestre, en los medios es frecuente encontrar frases como «¿Qué es la invasión del Área 51 y por qué todos quieren un Alien?» o «Miles de personas se preparan para “invadir” el Área 51 en busca de aliens». Tanto si se interpreta como un préstamo del inglés alien (que no presenta dificultad alguna para su…

[#1 Desactivado]

¿Dónde está el límite entre el espacio exterior y el espacio interior?
Si un ser humano sale del espacio interior al espacio exterior y luego vuelve, ¿se le puede llamar alien puesto que "viene" del espacio exterior?
Sí, hoy estoy algo insoportable.

[#3 nakou66]

#1 Las vacaciones (o su ausencia) son muy malas.

[#6 skaworld]

#1 #3 Lo siento estamos escasos de personal por las vacaciones, pero ya os atiendo yo como friki de guardia:

Alien originalmente no significaba extraterrestre, significaba extranjero, proviene del latin alienus, de ahí a "extranjero en la tierra" solo habia un paso, si un astronauta sale y vuelve no es un extranjero, es un retornante.

Ha sido un placer ilustrar la idiotez, disfruten de un dia estupendo, meneame enseña, meneame educa.

[#9 oxalus]

#6 "I'm an alien. I'm an english man in New York.", como decía Sting.

[#7 ronko]

#1 Samanté.

[#8 Desactivado]

Es un término en uso desde hace tiempo, sin que nos lo venga a aprobar nadie...

[#10 Desactivado]

#8 Y tanto. Anda que no tiene tiempo la peli aquella de "Alien voló sobre el nido del cuco"

P.D. Sin empujar. Ya me voy solo...

[#2 ED209]

con la diferencia de que en ingles se pronuncia “éilien”

[#4 nakou66]

Yo lo usaba desde hace años, pensaba que estaba.

[#5 Jack_Halcyon]

#4 En la RAE estaba (y está) "alienígena".
Igual es como lo de "tele"; que es un coloquialismo y acortación de "televisión" / "televisor"