Alguersuari, el piloto más peligroso de la F1... según los ingleses [ENG]

#1   Estos no se acuerdan del mito Yuji Ide, no? es.wikipedia.org/wiki/Yuji_Ide

#2   Son ingleses y están jodidos por lo de Hamilton ...

#3   Se tenía que meter en la Q3 dejando fuera a los ingleses, cagonlá.

#4   Porqué alguien ha votado negativo por microblogging?? Solo he traducido lo que ponía ...

#6   Puede ser que no lo termine, pero creo que si la gente de Toro Rosso pone en sus manos un coche, será porque confían en el, y ha sido campeon en otras categorías (al igual que casi el resto de pilotos de F1). Luego podrá hacerlo mejor o peor, si lo hiciera bien en su primera carrera pues genial, sino pues que gane experiencia, pero vamos, de ahí a que sea un peligro público ...

#7   #4 El titular es este:

F1's most dangerous man? 19-year-old Alguersuari set for bow - despite never driving a Grand Prix car round a corner

Para nada, Alguersuari, el piloto más peligroso de la F1... según los ingleses

Titular digno de Marca.

#8   Buaaaaaambulancia
img106.imageshack.us/img106/3184/buaaambulanciavw7.jpg

#9   #1 por cierto que grande Yuji
www.youtube.com/watch?v=K0e0GWCzpD4

#10   ¿Alguien sabe cuanto le cuesta a la Generalitat de Catalunya?

#11   #7 Según tu, el titular se debería traducir exactamente igual no? Bien

F1's most dangerous man? 19-year-old Alguersuari set for bow - despite never driving a Grand Prix car round a corner

El hombre más peligroso de la fórmula 1? 19 años Alguersuari ha hechado el lazo. Apesar de que nunca ha conducido una Grand Prix (Gran Precio) tomando curvas. (Traducción libre, por supuesto, pero lo he puesto lo más simple posible para que se vea la traducción más cutre y acorde con las palabras)

el titular que ha realizado gosht....

Alguersuari, el piloto más peligroso de la F1... según los ingleses

A ver, explícame la diferencia........

Si no te gusta la formula 1, vota los comentarios y noticias políticas, que veo que es lo tuyo pero RESPETA a los que nos gustan las noticias de formula 1.

ES UN ESPAÑOL. ESTARÁ CON LO MEJORES. SI ESTA AHI ES POR ALGO, NO DAN PREMIOS EN LA TOMBOLA. LA NOTICIA ES QUE LOS INGLESES TEMEN A ESTE HOMBRE.

Y lo temen porque hasta ahora el único que hacía "travesuras" según su padre era el Hamiltongo, que sacaba a los compañeros de pista, les hacía trampas, etc....

Si se quedan sin el show's Hamilton y con lo mal que está demostrando conducir.... se van al traste.

Pues que se JODAN!!!!! Vivan los pilotos españoles y ojala, junto con Alonso y Pedro de la Rosa formen un equipo que los deje a todos atrás.

He dicho.

#12   Más que por su juventud, creo que el problema es que apenas ha cogido dos veces un F1. No creo que haya diferencia entre empezar con 19, 20 o 21 años. El problema es participar en un GP habiendo probado el coche tres o, a lo sumo, 4 veces.

#13   kapeta podría hacerlo

#14   #12 Del hecho de que solo haya probado el coche en pocas ocasiones (y solo en recta) es resultado de la extravagante idea de la FIA de suprimir los tests privados con la excusa de reducir coste (se les olvido pensar que al suprimir los tests los miembros de estos equipos se iban a la calle, pero bueno)

#15   nadie lo ha hecho aún? Vale, pues ahí voy:

Esto acerca a Alguersuari a la guardería de la FIA...

#16   cortipeguing de #0:
"Jaime Alguersuari, el cual competirá para Toro Rosso en el gran premio de Hundria,"

Hundria, ese gran país

#17   De momento hoy ha dado 42 vueltas al circuito, y su mejor tiempo se ha quedado a solo 1,950 segundos del primero.

Pues no será tan peligroso, no?

#18   Yo digo lo mismito que dije en meneame.net/story/webber-massa-critican-debut-precoz-alguersuari#c-6

Y eso.

Además:

20 11 Jaime Alguersuari STR-Ferrari 1:24.228 1.950 42

Alguersuari en el Friday Practice 1, último a dos segundos del primero. Eso es todo un mundo, eh....

#19   #17 Pues no. Está claro que no le van a dar un trasto que vale una millonada si no fuera capaz de llevarlo. De momento su objetivo está claro: acabar la carrera. Y luego ya veremos.

#20   #18 no esperarás que gane en su debut? todo lo que haga por encima de quedar el último, es un logro y debería ser un cataclismo para el o los que pudiesen quedar por detrás.

#21   #20 Si tuviera un Brawn o un Red Bull, lo mismo si que podía quedar bien arriba, o estrellado, porque tendría más pilotos cerca con más experiencia que seguramente le liarían alguna para adelantarlo.

#23   #18 Eso es una falacia. Ya que estás dando datos puedes dar el dato de que su compañero de equipo quedó penúltimo a menos de tres décimas.

#24   De todas formas, el chaval dijo que acabar la carrera para él es una victoria. Ánimo Jaime!!