Habló en en ABC News este martes, y dijo que ahora tiene cáncer de seno en etapa 4. “Se hará público en cuestión de días o una semana que estoy en etapa 4”, dijo Doherty, de 48 años. “Entonces mi cáncer volvió y por eso estoy aquí”. Ella estaba lidiando con las devastadoras noticias mientras lloraba la muerte de su antigua coestrella de “90210” Luke Perry en 2019.
#13 Cierto, acabo de comprobarlo. Pues el otro uso está sumamente extendido, yo mismo lo llevo diciendo así desde hace años. Pero parece ser que no solo la RAE, sino también la RANME lo considera así.
Comentarios
En castellano se dice "estadío". El término inglés es "stage", de ahí la traducción.
Por lo demás, mucho ánimo, y que tenga suerte.
#3 La R.A.E no recoge estadío, acabo de mirarlo. La acepción que dices por lo visto se escribe y se pronuncia como el resto de acepciones. Estadio
#10 Es el término utilizado en el ámbito médico. La RAE no recoge muchos términos puramente técnicos, pero eso no quiere decir que no sean usados.
#12 La rae si lo recoge, estadio.
#13 Cierto, acabo de comprobarlo. Pues el otro uso está sumamente extendido, yo mismo lo llevo diciendo así desde hace años. Pero parece ser que no solo la RAE, sino también la RANME lo considera así.
https://www.ranm.es/recomendaciones-de-la-ranm-sobre-el-lenguaje-medico/1560-estadio-no-estadio.html
Etapa 4
#1 No sabía lo que significaba eso hasta hoy. Joder.
#4 Eso es que no has tenido familiares con cáncer, enhurabuena
#8 No, lo que pasa es que lo conocía por fase terminal, esto de las etapas debe ser moderno.
#11 No se cúanto de moderno, conozco el término, por desgracia, desde hace mas de una década
Joder que puto asco de cáncer.
¿Que quién? (Abro noticia) Hostia, la de Embrujadas.
#6 Mallrats, su mejor obra.
Es un putadón.
Que mala noticia... Esperemos que se recupere, que no es imposible.
#7 "Mira, un barco de vela". ¿Brenda?
¡Zasca!
#15 Es un goleta...
Cinco años de esperanza de vida con suerte...
¡Uf!
Parece que haber trabajado en esa serie tiene riesgo para la salud. Ojalá que, a pesar del mal pronóstico, se recupere.
#2 En estadio 4 no tiene casi ninguna posiblidad, es el último antes de cascar. Ya había tenido cáncer previamente esta mujer
#9 Sí, lo sé. Mi frase debe tomarse como un deseo, no como una propuesta científica.