637 meneos

A la caza del subtitulador

www.elpais.com/articulo/portada/CAZA/SUBTITULADOR/elpepus... 
por Jap007 el 13-06-2008 07:15 UTC publicado el 13-06-2008 08:15 UTC

Madrugan para ver los capítulos de series recién emitidos en la televisión estadounidense y, sin ánimo de lucro, colgar en la Red su traducción al español cuatro horas después. ¿Héroes en la sombra o infractores? Les conocimos para saber qué les mueve.

etiquetas: subtítulos, internet, lostzilla, asia team, series, televisión
negativos: 0   usuarios: 295   anónimos: 342  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
51 comentarios tecnología, internet karma: 577

envíos que fueron similares

6

Little Britain - video en inglés con subtitulos


581

¿Es delito subtitular una película o una serie sin permiso?


2297

Página de subtítulos y sin publicidad recibe "toque" por ánimo de lucro y distribución de obras cinematográficas


10

Dos cazas austríacos interceptan un helicóptero durante un partido de la Eurocopa


310

Herido un cazador al clavarse en el pecho el cuerno de un venado que acababa de cazar


330

China 'copia' hasta cazas de combate enteros


421

YouTube anuncia una nueva funcionalidad: subtítulos en los vídeos [ENG]


366

Los policías podrán fingir ser niños en internet para cazar a pederastas


87

2.511 'cazados' por el fraude de los 500 euros


6

Punt Guns, No apto para cazar liebres


menéame