12 meneos

A Bush le cortan las alas

thinkprogress.org/2007/01/09/kennedy-escalation/ 
por Luiso el 10-01-2007 11:08 UTC

Al principio se mandaron tropas a Iraq para combatir el terrorismo y las armas de destrucción masiva, pero ahora no queda nada de esto. Iraq se esta convirtiendo en una guerra civil cada vez más incontrolable y peligrosa para los soldados que se encuentran allí. Kennedy introduce la cuenta que requiere la aprobación del congreso para la escalada de Iraq

etiquetas: bush, sin dinero, iraq
negativos: 0   usuarios: 12   anónimos: 0  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
1 comentarios actualidad, sociedad karma: 70
  1. #1   "Kennedy introduce la cuenta"

    Está mal traducido, la traducción de bill es:
    bill
    [bɪl]
    noun
    1 factura (in restaurant) cuenta
    the electricity/telephone bill la factura de la luz/del teléfono
    could we have the bill please? ¿nos trae la cuenta por favor?
    2 (law) proyecto de ley
    3 AMERICAN ENGLISH (banknote) billete nombre masculino
    4 (poster) cartel nombre masculino
    5 (leaflet) volante nombre masculino
    transitive verb
    1 facturar, pasar la factura
    2 THEATRE programar

    Evidentemente en este artículo sería la acepción 2.
    6  votos: 0   link
    el 10-01-2007 12:55 UTC por derfel derfel
comentarios cerrados

menéame