14 meneos
380 clics

6 malas traducciones que cambiaron el mundo [ENG]

www.cracked.com/article_19120_6-mistranslations-that-chan... 
por ozay el 05-04-2011 17:41 UTC

6 errores históricos en traducciones que provocaron confusiones a lo largo de la historia.

etiquetas: traducciones, errores, historia
negativos: 0   usuarios: 13   anónimos: 1  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
6 comentarios ocio, curiosidades karma: 110
  1. #1   no me agrada la pagina pero el articulo es bastante bueno, hay meneo
    6  votos: 0   link
    el 05-04-2011 17:46 UTC por kastanedowski kastanedowski
  2. #2   Me he quedado con la duda de por qué los camarones se follan los repollos :-S
    14  votos: 0   link
    el 05-04-2011 17:50 UTC por anxosan anxosan
  3. #3   #1 odio la web, pero sus noticias son muy golosas.
    9  votos: 0   link
    el 05-04-2011 17:54 UTC *  por calvo calvo
  4. #4   Sólo he leído 3... ¿No eran seis? ¿o también me he lost in translation?
    13  votos: 0   link
    el 05-04-2011 18:13 UTC por tocameroque tocameroque
  5. #5   #4 Te ha pasado como a mí, la página es una mierda. Estoy en un netbook y no hay quién se la lea. Me la reservo para luego.
    12  votos: 0   link
    el 05-04-2011 18:23 UTC por yomisma123 yomisma123
  6. #6   #4 Es una de las cosas odiosas de cracked.com, tienes que bajar hasta abajo y darle al botón de next. Nunca ponen todo el post seguido.
    8  votos: 0   link
    el 05-04-2011 18:23 UTC por StuartMcNight StuartMcNight
comentarios cerrados

menéame