[en] Colección de cincuenta cosas que no sabíamos hace un año en estas mismas fechas, desde la existencia de una especie de tiburón que recorre el fondo marino sobre sus aletas, al hecho de que el agujero en la capa de ozono estará cerrado en el 2050, pasando por datos tan curiosos pero irrelevantes como que una paloma es capaz de memorizar 1200 imágenes. Traducción al castellano: http://www.maikelnai.es/?p=71
19. El vino tinto contiene elementos químicos anti-inflamatorios que evitan las enfermedades que afectan a las encías y huesos que hay alrededor de los dientes.
20. Una sustancia llamada resveratrol, encontrada también en el vino tinto, protege a los ratones de la obesidad y de los efectos del envejecimiento, y tal vez actúe de igual forma con los humanos.
Ah vale, no sabía que estaba de antes (y mira que tengo tu blog en las RSS, pero es que soy un despistado ) si me llego a dar cuenta enlazo directamente tu blog, pero bueno, así tampoco está mal
No gracias a ti por colocarlo en el texto de la noticia. En este caso debo aclarar que mi traducción ya existía antes de que enviaras el enlace del original a Meneame, no como en las 15 cosas que no sabías del pene. Por cierto, he cambiado algunos de los titulares localistas del original, por otras noticias más interesantes (desde mi punto de vista)
Comentarios
#1 quién diría que de unos chicarrones pescadores vascos iban a salir unos ingleses tan repipis eh?
Ahora es el momento de reclamar no sólo el peñón sino ¡Inglaterra entera!
Por cierto, existe una versión en castellano:
http://www.maikelnai.es/?p=71
"36. DNA analysis determined the British descended from a tribe of Spanish fishermen who crossed the Bay of Biscay almost 6,000 years ago" ????????
19. El vino tinto contiene elementos químicos anti-inflamatorios que evitan las enfermedades que afectan a las encías y huesos que hay alrededor de los dientes.
20. Una sustancia llamada resveratrol, encontrada también en el vino tinto, protege a los ratones de la obesidad y de los efectos del envejecimiento, y tal vez actúe de igual forma con los humanos.
¿Necesitamos más razones?
Como siempre, gracias Maikel, añadido el enlace a la descripción
Ah vale, no sabía que estaba de antes (y mira que tengo tu blog en las RSS, pero es que soy un despistado
) si me llego a dar cuenta enlazo directamente tu blog, pero bueno, así tampoco está mal
No gracias a ti por colocarlo en el texto de la noticia. En este caso debo aclarar que mi traducción ya existía antes de que enviaras el enlace del original a Meneame, no como en las 15 cosas que no sabías del pene. Por cierto, he cambiado algunos de los titulares localistas del original, por otras noticias más interesantes (desde mi punto de vista)
Es cierto eso de la capa de ozono? Conocéis alguna noticia fiable sobre eso?
#10 en verdad siempre ha pasado. El problema de eso vendrá después, en donde se empezará a abrir (y desaparecer) de forma exagerada.
No sabía que el inglés era una evolución del vasco.
Falta la #51: Se ha demostrado que George Bush (hijo) no es tan tonto como parece.
...
¡Qué nooooo! ¡Qué es broma! ¡Inocentes!
me ha parecido interesante.
Es mi primer mensaje !
Saludos
¡Muy interesante!
estem..
curioso.. y pues.. es de lo mismo de siempre
Suerte!