¿Ya sabes a quién vas a votar en Catalunya? ¿Conoces qué posición tienen ante el referendum, la crisis, la inmigración o las políticas de juventud? Este artículo es un resumen comparado de qué dice cada partido (CiU, PSC, PP, ICV-EUiA, ERC, C's, SI y CUP) sobre los temas candentes en la campanya electoral catalana.
El resumen esta bastante bien . y esta propuesta bate deliriums : CUP: Un referèndum a tots els “Països Catalans” (incloent Catalunya Nord, País València, Balears i Franja d’Aragó), amb vot a partir dels 16 anys i un sol estat que quedaria immediatament fora de la Unió Europea i de la OTAN. (creo que no hace falta traduccion)
#9 a mi como valenciano me descogorza el oirlos , es "mas" (sin ofender al presidente en funciones ) te diré que lo bueno de ser valenciano es que no se es catalán , aunque hablen nuestra lengua . Hasta eso les dejamos .
Artículo interesante y mucho más útil que las columnas de opinión de los grandes periódicos. Aunque cabe señalar que peca de un ligero subjetivismo pesimista al equiparar propuestas "utópicas" con "infantilismo".
Comentarios
El resumen esta bastante bien . y esta propuesta bate deliriums : CUP: Un referèndum a tots els “Països Catalans” (incloent Catalunya Nord, País València, Balears i Franja d’Aragó), amb vot a partir dels 16 anys i un sol estat que quedaria immediatament fora de la Unió Europea i de la OTAN. (creo que no hace falta traduccion)
#5 #7 A los valencianos seguro que les encanta
#9 a mi como valenciano me descogorza el oirlos , es "mas" (sin ofender al presidente en funciones ) te diré que lo bueno de ser valenciano es que no se es catalán , aunque hablen nuestra lengua . Hasta eso les dejamos .
#2 Bueno, tu has traducido bien. Es el articulista el que ha escrito "comparat" en lugar de "comparatiu".
Aparte, el artículo resulta muy interesante
#4 rectificado también en el artículo original!
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fglamboy69.wordpress.com%2F
¿Comparado? ¿Comparado con qué?
Si acaso sería comparativo.
Vaya periodistas
#1 Corregido! Ha sido una mala traducción del catalán.
Madre mía, no sabía que CUP pedía el referendum por la independencia de todos los "paisos catalans", Francia incluida.
Artículo interesante y mucho más útil que las columnas de opinión de los grandes periódicos. Aunque cabe señalar que peca de un ligero subjetivismo pesimista al equiparar propuestas "utópicas" con "infantilismo".