#1 Pues si. Por ejemplo, "Iba a hacer una broma ofensiva sobre incendios provocados, pero no quería empezar una guerra". Le quita toda la gracia poner guerra por (supongo) "flame"...
#18 Eso me recuerda a aquella vez que le estaba comiendo el coño a una tía... De repente empezó a saberme a semen de caballo y entonces fue cuando me di cuenta de qué habia muerto mi abuela.
#5 Yo tampoco soporto que pongan una marca de agua como si el contenido fuera suyo. Mientras nos follamos los derechos de autor de otros queremos tener los nuestros.
#19 Aqui lo tienes ->
3:17 Optimus Primie left the competition.
MrJusttestinghere hace 2 meses
->
3:19 Optimus Prime has left the game!
Daniel Andriske hace 1 mes
Cada vez más cerca de poner como mejor comentario de youtube "caca, culo, pedo, pis...". El autor es como un guionista de Perdidos, hay que seguir con el guión como sea...
Vale que la primera parte de "los mejores comentarios" llegara a portada, a pesar de ser una puta mierda. Pero es que meter en portada la tercera ya es de retrasados mentales.
Lo peor es luego verlos también en "vistoenfb.com".
#22 a pesar de estar de acuerdo contigo en lo de que me parece absurdo que llegue esta noticia a portada (incluso que llegase la primera parte, espero que no le de por llegar a portada todas las partes que vaya haciendo después), creo que en tu comentario ha sobrado todos los insultos.
Comentarios
Traducciones reguleras donde las haya...
#1 Pues si. Por ejemplo, "Iba a hacer una broma ofensiva sobre incendios provocados, pero no quería empezar una guerra". Le quita toda la gracia poner guerra por (supongo) "flame"...
Para cuando los 25 mejores de meneame??
#9 para cuando tengas tiempo?
#9 hay una lista, de hecho. Seguro que alguien la recuerda por ahí.
#9 puedes meterte en los coment de@professor, ahi por lo menos hay 4
#9 Te pongo uno de los mejores que he visto
Detenido por torear a un coche de la limpieza y a otro de la Policía/c5#c-5 Sublime WTF en un canal de tele india/c18#c-18
flojito
#6#8 Es la noticia más graciosa de la portada.
Odio cuando empiezan a contar chistes racistas, me ponen negro.
#3 Con los chistes racistas, pasa lo mismo que con los chistes políticos. Yo les paro los pies, es mejor ponerse una vez rojo, que cien amarillo.
#7 #3 Anda, no seáis grises, la vida sin chistes de mal gusto es un poco más azul.
#11 Si, pero tampoco andar poniendo verde a la gente, que hay veces que se pasan de castaño oscuro...
#11 Yo estaba pensando en contar unos cuantos chistes de politicos que me contó un colega, pero siempre se queja de que se los robo...
#3 Y los chistes sobre campos de concentración, joer, mi abuelo se murió en uno... se cayó de la torre de vigilancia
#10 Qué fuerte, igual que mi abuelo, que murió cuando alguien le cayó encima mientras patrullaba en la base de una torre de vigilancia.
#10, #15 Siento tener que deciros que vuestros abuelos murieron sin descendencia...
#18 Eso me recuerda a aquella vez que le estaba comiendo el coño a una tía... De repente empezó a saberme a semen de caballo y entonces fue cuando me di cuenta de qué habia muerto mi abuela.
#3 Ni hablar de chistes sobre inmigrantes, nunca son bienvenidos.
#21 si... normalmente parece que estan fuera de lugar!
Hay un chiste sobre el aborto que cada vez que lo oigo, me parto; es para morirse de risa...
Lo siento pero no soporto encontrarme con esto
#5 Yo tampoco soporto que pongan una marca de agua como si el contenido fuera suyo. Mientras nos follamos los derechos de autor de otros queremos tener los nuestros.
A mí solo me han hecho gracia los de la primera entrega.
En el unico enlace al vídeo en cuestión, el de Optimus Prime, no logro encontrar el comentario.
#19 Aqui lo tienes ->
3:17 Optimus Primie left the competition.
MrJusttestinghere hace 2 meses
->
3:19 Optimus Prime has left the game!
Daniel Andriske hace 1 mes
Meneo cíclico...
Lo peor es que además son cutretraducciones ¿No podían poner los originales?
Cada vez más cerca de poner como mejor comentario de youtube "caca, culo, pedo, pis...". El autor es como un guionista de Perdidos, hay que seguir con el guión como sea...
Es bastante difícil que un comentario traducido sea gracioso.
#28 Si está bien traducido puede serlo. Pero esto no es una traducción, es un asco.
Soplapollez, digo irrelevante.
Traducir "start a flame" como empezar una guerra es... mis hogooooos!
El señor que ha hecho esto está en paro, ¿verdad?
joder, qué poco me gusta esta blog
Un día tenían que hacer también una lista de los mejores comentarios del market de Android, que hay cada uno que telita
Los mejores son los que están en cadena.
#4 Como los chistes de lavabos. Estoy de acuerdo.
El problema de estas recopilaciones es que, traduciendo los comentarios, pierden la mitad de la gracia.
El segundo más votado de este vídeo
me parece mucho más gracioso que la mayoría de los del articulo.Pos a mí me ha hecho gracia.. seré raro
no son graciosos...
Mucho mejores las partes I y II. Ésta es floja.
#41 Yo me leí el libro y la verdad, esto es una pésima adaptación.
Vale que la primera parte de "los mejores comentarios" llegara a portada, a pesar de ser una puta mierda. Pero es que meter en portada la tercera ya es de retrasados mentales.
Lo peor es luego verlos también en "vistoenfb.com".
Ojalá vuestras madres hubieran abortado!
#22 a pesar de estar de acuerdo contigo en lo de que me parece absurdo que llegue esta noticia a portada (incluso que llegase la primera parte, espero que no le de por llegar a portada todas las partes que vaya haciendo después), creo que en tu comentario ha sobrado todos los insultos.
#22 la mia lo hizo, pero ni ella ni los médicos pudieron conmigo, los maté y me los comí, por comunistas de mierda