Eufemismos u oxímoros que niegan o disfrazan la verdad. «En tiempos de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario». George Orwell. No se trata de "suavizar decorosamente una expresión que por si misma es dura o malsonante", como define el RAE al término “eufemismo”, sino que cómo reconocía el propio Orwell, de lo que se trataba era penetrar en lo más profundo de la ideología del “status quo”, o dicho claramente la manipulación extrema de la lengua con fines políticos.
Comentarios
Hablando de manipulaciones del lenguaje, yo nunca olvido los nombres que George W. Bush ponía a sus campañas de guerra o “cruzadas contra el terrorismo” cuando las denominaba “Justicia Infinita” o “Libertad Duradera”;
tampoco se escapan a mi recuerdo esas formas que tenía Ronald Reagan para evitar hablar de los “asesinatos” en el Salvador cuando hablaba de “Privaciones arbitrarias de la vida”;
y, por supuesto, tampoco olvidamos esos tres eufemismos que tanto cabreaban a Orwell en 1984: Llamar “Pacificación” al bombardeo de pueblos indefensos; “Transferencia de población” o “Rectificación de fronteras” a la expulsión de campesinos, o a la expropiación de granjas; y “Eliminación de elementos no fiables” a meter en la cárcel a alguien o incluso, al darle un tiro en la nuca.
#1 Por no hablar de
Emprendedor = Empresario con dinero
Emprendedor, al mismo tiempo es, Autonomo trabajador (Como si un currante no emprendiese levantandose a las 7)
Clase media=Clase trabajadora
Ajustes=Recortes
Consolidación fiscal=Freirnos a impuestos
Moderación salarial = Bajada de sueldos
etc
etc
Este artículo debería leerlo mucha gente, tiene muuuuucha razón, la "neolengua neoliberal"
#2: Lo de clase media viene del propio pueblo. Es un asunto de orgullo mezclado con el concepto de ciudadano medio.
Ya quisiéramos muchos ser clase media.
Financiación ilegal = Sobornos
Contención salarial = Bajada de Sueldo
Flexibilidad laboral = Pérdida de Derechos Laborales, Calendario Laboral que al Patrón le Salga de los Huevos
Medios de comunicación = Propaganda
UE = Unión de Expolidadores de lo Público
OTAN = Organización Terrorista de Acaudalados Neocolonialistas
las 13 perlas de esta neolengua política de 2013:
1. “Prisión Permanente Revisable”.
2. “Los salarios no están bajando”.
3. “El impago producirá los efectos previstos en la normativa”.
4. “Préstamo en condiciones ventajosas”.
5. “Reformas Estructurales necesarias”.
6. “Desaceleración Transitoria”.
7. “Crecimiento económico negativo”.
8. “Movilidad exterior”.
9. “Recargo temporal de solidaridad”.
10. "Ticket moderador sanitario".
11. “Gravamen adicional”.
12. “Cese temporal de la convivencia”.
13. “Indemnización en diferido”.
JA, JA,
A los términos me remito:
· Crisis: Estafa piramidal
· Democracia: Cleptocracia y vertedero representativo neoliberal
· Crecimiento: Falacia
· Recuperación: Falacia
· Empleo: Precarización (cortijo de empresaurio hispánico)
· ETA: Ciudadano informado, no aborregado
Si quitaran la neolengua, la fantástica democracia se quedaría en una oscura y mierdosa dictadura más.
Hace tiempo que traspasaron las palabras y pervirtieron tambien los hechos, tanto que muchas veces decir la verdad en un sistema tan podrido ya no es una opción.
Pero si ahora mismo la política se reduce a las palabras! A la porra los hechos, parece que basta con repetir una cosa mil veces para que se convierta en realidad, y por supuesto sin que haya ningún acto que lo acompañe.
Por lo visto tenemos que creernos que el PP colabora con la justicia porque no para de repetir que colabora con la justicia. Por mucho que después todo lo que le pide el juez se haya borrado o haya desaparecido convenientemente.
Tenemos que creer que el PSOE se ha renovado porque no para de repetir que se ha renovado. Da lo mismo que no haya cambiado ni una sola de las personas que mandan.
Y a todo esto viene el rey en su discurso de navidad diciendo que asume un compromiso de ejemplaridad y transparencia, y por supuesto nada de detallar los gastos de la casa real o reducir la asignación, la ejemplaridad y transparencia se va a reducir a decir siempre que le pregunten que es ejemplar y transparente.
Politica lingüistica, eso es lo que hay en España.
Zapatero es el rey indiscutible de la neo lengua.
#22 La neolengua no pertenece a nadie, salvo al viento.
10 píldoras mas de la neo-lengua, en donde os invito a identifcar el autor
1. Los jóvenes españoles no emigran, tienen la fortuna de disfrutar de una situación de "movilidad exterior".
2. "Crecimiento económico negativo" o cuando el crecimiento es negativo.
3. Todavía no se conoce el significado completo de "Indemnización en diferido".
4. "Ticket moderador sanitario" brevemente dicho "copago".
5. "Cese temporal de la convivencia" e.g. situación de la Infanta Elena y su ex.
6. "Desaceleración transitoria" y "brotes verdes" anunciando el fin de la crisis.
7. "Recargo temporal de solidaridad" mejor dicho subida de impuestos.
8. "Reformas estructurales necesarias" o recortes.
9. "Préstamo en condiciones muy favorables" o esto es un recate.
10. "Motivo de optimismo" en la fuga de cerebros
Aqui tambien se usan eufemismos para evitar baneos
.....
Reformas.
#16 "Todo tiene que cambiar un poco para que nada cambie"
El príncipe de las salinas
Neolengua
http://www.google.es/search?q=site:meneame.net neolengua&oq=site:meneame.net neolengua
Quizá lo peor son las tautologías que se dicen como si no lo fueran. Estado de derecho, etc.
"Derecho a decidir" = Derecho de libre determinación de los pueblos
"España nos roba" = El Gobierno de España reparte injustamente -por lo menos para Cataluña- el dinero
Por dios, nooo!!!!
Yo abogo por elevar a lengua cooficial al cospedaliano!!!
Ya que el artículo de la noticia trata del mal uso del lenguaje, sugiero empezar por cambiar "status quo" (nombre de un grupo musical) por "statu quo" latinajo que viene a significar "el estado actual". Es que duele a los ojos...
Y cosas como "políticas de crecimiento" o "estimular la economía": ¿no cuentan como neolengua?
#9 Pues claro, la neolengua puede ser infinita
Y luego lo de la solidariedad interterritorial, que no es más que Baleares, Madrid, Catalunya y Euskadi pagan la falta de competitividad de comunidades como Extremadura, Andalucía o las 2 Castillas.
Con que se destierre a los políticos ya me conformo, luego la lengua, como es natural, les seguira detrás.
España va bien: ahí empezó todo.
Habando del lenguaje que intentan imponer los políticos... hay una palabra que han conseguido imponer y que demuestra el poco respeto nos tienen: la ciudadanía. Demuestra que no nos consideran personas o ciudadanos/as... Para ellos somos una masa gris que hay que movilizarel día de las votaciones. Deberíamos responderles con la misma moneda y llamarles la politiquería... el diputaje... o algo peor.
Me parece que lo importante es desterrar a los políticos actuales y a su corrupción. Qué tal si le echamos cojones y salimos a la calle ? En vez de discutir si son educados o no cuándo nos roban.
Mis favoritos son "concurso de acreedores" y "personas con capacidades diferentes".
Yo soy experto en la neolengua.
Le falta la más repetida: derecho a decidir.
No solo la derecha usa esos terminos, la izquierda es además experta redefiniendo términos.
Derechos: Ideas incuestionables de carácter sagrado, pero tan efímeras a veces, como el derecho a poseer armas.
Libertad de expresión: Libertad de criticarlo todo, excepto lo que yo diga.
Estado de derecho: Algo similar a la URSS.
Discurso de odio: La expresión de cualquier idea conservadora que no me guste.
#20 Tonto = Tú.