Las 10 y cuarto (11 y cuarto en Baviera)

#101   #16 Naaahh, eso es un volcán de Islandia...

#102   ¡¡Estos bilingües están locos!! Lo digo porque así terminé yo al intentar aprender catalán, entre la "i" y la "y" y automobil y automóvil y mejor ni hablo de las tildes abiertas ¿no?

Las horas en catalán me resultan muy originales, aunque reconozco que me costó mucho entenderlas (aún hoy me lío un poco).

#103   #21 la forma que habeis explicado en catalán es correcta, pero también lo es decir les deu i quart en vez de un quart d'onze.

una forma no voy a decir que es la arcaica ni la culta, sino la que viene de más lejos.

Así que en valencia no es que seamos los más normales, sino que utilzamos la forma que más se parece al castellano, aunque podemos utilizar la otra y seguiria siendo correcto, pero esta en desuso en estas tierras.

#104   #5 en francia puedes decir ochenta como un ouit.. y te entienden, aunqeu no sea correcto. Aunque con un matiz, en el Quebec es correcto.

#105   #14 contaminacion lingüistica del español? las lenguas continuamente estan desarrollandose, añadiendo nuevos terminos ed diversas procedencias y dejando de usar otros. Como dicen los de la RAE, se trata de "lenguas vivas". Claro que si no te gusta siempre podemos volver a usar alguna de las lenguas romanicas originales del siglo VIII que aun no estaban contaminadas por el catalan.

#106   #105 a la lengua catalana, la RAE le importa tres pimientos.

#107   #15 #16 #17 #18 Eso me recuerda a www.youtube.com/watch?v=SKJMFct57UE

#108   #83 y el potecari, menescal o doctora entre otros; farmaceutic, veterinari o metgessa; farmaceutico, veterinario o doctora.

#109   en mi ciudad de toda la vida que decimos, por ejemplo:

10:37 --> 2 i 7 d'11
9:41 --> 3 menys 4 de 10

nos ahorramos las palabras "cuartos" y "minutos" ...
y todo el mundo te entiende ... vaya, que no hay para tanto ...

#110   Esperando nueva respuesta del autor del blog me hallo.

#111   Explican curiosidades de Alemania sin ni tansiquiera saber que en "su pais" hay muchos millones de personas que lo dicen igual Dos quarts menys cinc de tres. (14:25). Será desinterés? O quizás será porqué es más fácil aprender Catalán en cualquier universidad en Alemania que no en España.

#112   bueno, en euskera lo de los número tiene tela en comparación con el castellano:
40 = berrogei = dos veces veinte
30= hogeita hamar = veinte y diez = 30

pues eso... cada idioma tiene su quid, si lo dominas, no parece tan difícil
#111 pues sí, en euskera lo de lso número también es interesantísimo

#113   #74 Todo eso esta muy bien pero si tienes un reloj analógico de agujas cuando son las 10:15 la aguja de las horas apunta a las 10 y la de los minutos a las 15. Esto continúa así hasta las 10:30, una vez pasadas, cuando son las 10:45 la aguja de la hora estará mucho más cerca de las 11 y la de los minutos apuntando al 45 o lo que es lo mismo le falta un cuarto para llegar al final, cuando lo miras ves once menos cuarto.

A mi me resulta mucho más intuitivo este sistema cuando miras el reloj. De la otra forma cuando fueran las 10:15 y la aguja apunta a las diez tienes que sumarle uno pero luego tienes que recordar que si has pasado de las y media y la aguja ya a punta a las once no tiene que sumarle, lo veo mucho más lioso.

#114   ...y las 10:45 son las Dreiviertelelf o "tres cuartos para las once".

A las 10:45 queda un cuarto para las once, no tres.

Así que no sé dónde se ha hecho el lío el redactor: Si Dreiviertelelf son las 10:15 o las 10:45.

#115   #31 Puedes decir un cuarto de la hora sexta... no se.

#116   #96 Entonces empieza a enterrar tus muertos en el Ganges, si quieres considerarte una persona normal... Premio al paleto número 2

#117   10:15 = un quart d'onze

#118   #116 y no es acaso lo normal en india tirarlos al Ganges? O es que es TÚ cultura la normal y la que másmola?

#119   #118 Mi cultura mola, pero la tuya es escasa, ya que, para empezar, ese "tu" no lleva tilde...

Si no quieres ver que la frase "no dan la hora como las personas normales" es de paleto, es que tú también eres un paleto, lo siento...

#120   #119 si lo normal allí es darla así, por qué es tu sistema el normal y no el suyo? Te crees el puto centro del mundo o algo así? No sé ni para qué pregunto, si ya lo has dejado bien clarito

#121   #119 que por cierto, creo que todavía no sé si es que lees la mitad de mis comentarios o los lees como quieres, pero ya dije que lo normal es lo que la mayoría de la gente haga, y eso es así. Si allí dan la hora así, será lo normal ¿No? No sé porqué sueltas esa última frase, pero bueno

#122   #121 paleto...