Hace 3 años | Por Ripio a jotdown.es
Publicado hace 3 años por Ripio a jotdown.es

Abandonada e ignorada, la ciencia ficción soviética parecía no existir. La producción mundial estaba en su etapa más efervescente, pero los libros rusos apenas eran traducidos. Algunos nunca lo fueron. Condenados a un inmerecido ostracismo, desde Occidente se imaginaba la fantasía científica rusa como una amalgama de tópicos: basada en historias muy politizadas, repletas de marxismo rosáceo y descripciones de beatíficos planetas socialistas. Y eso cuando era mencionada, porque para muchos editores y lectores apenas merecía un pensamiento.

Comentarios

JohnnyQuest

#1 ¿Hay literatura rusa que no sea densa? ¿Tolstói, Dostoyevski, Sholokhov, Pushkin?

Feindesland

#6 Te olvidas a Goncharev. Quizás Oblomov sea el mejor, o uno de los mejores libros rusos que he leído. Y llevo unos pocos...

JohnnyQuest

#15 No soy tan leído, jeje. Esos son los que había en la biblioteca familiar.

Feindesland

#21 Yo es que soy un foro de los rusos. He leído cosas impensables de la literatura rusa... (y me faltan por leer algunas imprescindibles, lo reconozco)

Si quieres leer Oblomov, da un toque...

D

#26 oye, ¿te suena un libro que se titula, creo, "el arte de ser imbécil" o algo parecido o de idea similar? Ley varios escritores rusos y había mención a ese libro en los prólogos creo.
Todavía estuve buscando el otro día y no di con el.

Feindesland

#56 Conozco "el idiota" de Dostoyevsky, peor no creo que te refieras a ese...

¿Alguna referencia más?

D

#58
Era como una idea que tenía en la cabeza y todavía el otro día buscando me vino el nombre de Grivoyedov, busqué y vi no nada. Y ahora buscando otra vez fui a por Grivoyedov y va ser una obra de él, "La desgracia de ser inteligente"
Gracias por contestar.

Feindesland

#70 Gracias a ti.

Voy a echar un ojo....

iñakiss

#6 y angustiosa!

D

#6 un poquito más contemporáneo te recomiendo a Dovlátov, maravilloso e imprescindible.

e

#6 - Caballeria roja de Isaak E. Babel. Son relatos de guerra autobiográficos. Muy entretenidos.

- Poema pedagógico de Antón Semiónovich Makárenko. Memorias de un maestro que organiza un horfanato para niños de la calle en los primeros años de la revolución. Es curioso leer sus trifulcas con los "progres" del partido. Makarenko era comunista pero muy conservador para algunas cosas. Por ejemplo se escandalizaron de que vistiera a sus alumnos con uniforme.

Supongo que por aquí solo nos llegaban las cosas "serias". Me sorprendí de encontrarme películas soviéticas equivalentes a las de Marisol o Rocio Durcal en España.

Esta no he tenido arrestos de verla pero el cartel es un poema
http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-226604/

JohnnyQuest

#4 #3 #1 Si tuvierais que aconsejar sólo una obra, ¿Cuál sería?

severian

#14 No te referirás a este? Lo mejor de la ciencia ficción rusa, de diciembre de 1968

xyria

#43 Sí señor, esa misma es.

xyria

#43 ¿Aún conservas una copia?

Tannhauser

#48 Doy por hecho que los de Asimov están en otra.

severian

#61
Jajajaja... mi religión no me permite fardar más de una vez al día pero contigo haré una excepción; aunque sin querer crear polémica aclaro que yo soy más fan de Gene Wolfe

severian

#45 índice

xyria

#55 "El experimento olvidado"... Qué maravilla, no sé cuánto daría por volver a leerlo. Y no era ciencia ficción fácil, era el equivalente de la hard science fiction actual.

xyria

#55 Rectifico: Lo tengo, en versión epub. Te remito un volcado de pantalla.

Golan_Trevize

#81 Pero qué coño.... ¿53943 libros? WTF

xyria

#85 Pues sí, no los leeré aunque me reencarne mil veces, pero era lo que había en el pack. 😈 😃 😈

#51 Uno de los mejores libros que he leído en mi vida. Lem tiene unos cuantos de estos.

Darsey

#51 me la apuntaré. No la conozco esa todavía.

#53 ostras, me has hecho indagar en la historia de Polonia, tenía pensado que fue territorio soviético tras la 2º Guerra Mundial pero fue lo que llamaban "Estado satélite".

daTO

#51 maravillosa

daTO

#51 Lem es lo mejor de la ciencia ficción al otro lado del telón de acero.

a

#51 considero Fiasco una obra maestra del humor negro, de la filosofía y es una reflexión cojonuda sobre la condición humana, quien haya pensado en la paradoja de Fermi la va a disfrutar.

carri

#51 de lem es la que más me gusta, y el invencible

Feindesland

#76 Buenísmo el invencible.

Feindesland

#53 Y tenía un 85% de razón... Tirando por lo bajo

casius_clavius

#65 Tengo una recopilación hecha por Asimov de los mejores relatos de CF de los años 50, 60 y 70 publicados en revistas de EEUU y la verdad es que hay mucha metralla simplista de space ópera y poca ciencia ficción. Y además con una prosa bastante ramplona.

Feindesland

#67 Frederik Pohl tiene también un pasar... Pero hay cada purrela... cierto.

e

#53 Polonia perteneció al Imperio Ruso de los zares. El padre de Marie Curie era un independentista polaco.

casius_clavius

#82 Pero no a la URSS.

e

#84 Cierto, intentaba aclarar de donde podría venir el equívoco.

casius_clavius

#43 Edición de Bruguera nada menos. Tengo alguno de esos que se deshace al abrirlo

¡Y recopilado por Bergier, el chalao esotérico de los 70!

ContinuumST

#10 Recomiendo "Antología de novelas de anticipación" Volumen XV de Ediciones Acervo... en librerías de viejo se encuentra algún ejemplar todavía. El volumen XV está dedicado a la ciencia ficción rusa.

ContinuumST

#8 ¿Una? Hmmm... "Picnic al lado del camino" de los hermanos Strugatski... siendo más amplio de miras (por lo de la esfera soviética de influencia) e incluyendo a S. Lem "Ciberíada".

Feindesland

#13 Si se entera Lem de que le llamas soviético, resucita y te da de hostias...

lol lol lol

ContinuumST

#18 Esfera soviética... so mal pensado.

Feindesland

#22 jajajajajajajaj

Y Hanah Arendt, de la esfera nazi...

lol lol lol

(que ya sé, joder...)

elGude

#17 quiero ese libro.

Feindesland

#33 búscalo por ahí... Y si no das con él, manda un privado

elGude

#36 encontrado kiss

F

#17 Lo buscare, y el de Lem tambien, soy de ensayo y las novelas me dan pereza, pero de vez en cuando conviene cambiar.

Feindesland

#71 ¿Ensayo?

Pues entonces "por qué fracasan los paises" de Robinson y Acemoglu

F

#77 Historia e Historia militar, alguna vez me salgo, pero sobre todo en tema bélico, es una manía u obsesión que tengo, pero me lo apunto y lo buscare, gracias.

Feindesland

#87 Ah, espera:

-El rompehielos, de Viktor Suvurov.
-Comenzó en el Vístula y terminó en el Elba. El mejor libro que he leído sobre los meses finales de la II Guerra Mundial.

Y de esos conozco muchos...

F

#89 Hala venga, mas madera!!! Me los apunto que no los conocia, mil gracias!!!

Magog

#8 si tiro de pensamiento rápido, Fiasco, que además hace un gran honor a su título cuando terminas el libro... aunque a toro pasado gana.
Solaris, tal vez, pero es lenta a no poder más, penta y densa.

casius_clavius

#42 Y Edén también es muy buena.

daTO

#42 y los relatos del piloto Pirx, y Ciberiada, y las fábulas de robots, y los diarios de las estrellas, y el invencible, y retorno de las estrellas, y ufffff, todas son buenas,

a

#42 Yo acabé Fiasco riéndome, de hecho se me viene una sonrisa cuando pienso en el final.

Ripio

#8 Tengo dos tomos de historias, pero son relatos cortos, así que no sabría decirte.
De todas formas el que ya te han dicho es imprescindible.
Y la película también, aunque es espesita.

Feindesland

#3 Apuntados... Y amortizado el día en Menéame

ContinuumST

#23 Tienen obras desde muy buenas hasta... trabajos alimenticios algo más flojos. Pero... es gente que merece la pena conocer, creo, para poner en contexto la modesta historia de la ciencia ficción.

Feindesland

#25 ¿Hay alguien entre los buenos escritores que no haya escrito y publicado alguna vez una obra de mierda?

ContinuumST

#28 Y la historia personal de Valentina Zhuravleva y su marido (Genrich Altshuller) es fascinante. A poco que bucees un poco...

ContinuumST

#37 Jejeje... y creo que escribían a medias los relatos de ciencia ficción él y su mujer...

Feindesland

#40 Sí, y los firmaba ella porque él era judío...

cosas veredes...

A ver si encuentro una amiga que firme mis relatos para sacar pasta de concursos feministas

lol lol lol

Un podcast donde tratan ampliamente la ciencia ficción rusa y soviética. Muy recomendable: Los Retronautas - 59 - C-F Ruso-Soviética. Del siglo XIX a 1930.

D

Titular sensacionalista

Escheriano

No me acaba de entar en la cifi rusa (anterior o posterior a la URSS), demasiada carga filosófica y metafísica a veces. El único que he disfrutado mucho ha sido Picnic.... Stanislaw Lem (polaco, pero creo que podría caer en el saco) no acaba de entrarme, tengo Nosotros de Zamyatin en la estantería acumulando polvo... a ver, no es que yo sea un gran conocedor, pero bueno.

Por otro lado, sí he disfrutado de la cifi china, por ejemplo La trilogía de los tres cuerpos (obviando que El bosque oscuro es muy flojo) me parece muy disfrutona, y me ha dejado un poso muy bueno, al nivel de Cita con Rama por ejemplo. Me gusta la creación de personajes de los chinos, sin tener que justificar absolutamente todas las acciones que hacen, como sí debe hacer la cifi occidental. Tampoco es que conozca mucha cifi china, jaja.

D

#0 Traduce el titular o te la tumban

Ripio

#2 Es el que hay.
Supongo que tiene su razón de ser.

estemenda

#2 Ahí pone "fantástica" claramente.

elGude

#5 yo creo que pone tortilla de patatas con espinacas.

D

#5 A mí me parece que pone, Pachanga.

EmuAGR

#5 Pone "fantástica", sí, estoy muy orgulloso del poco cirílico que sé. Pero eso de claramente... lol

casius_clavius

Después de 50 días de exclusividad de pandemia y política, este artículo es un baño del Menéame de antes, incluyendo la participación de usuarios que enriquecen el meneo.
Aprovecho para saludar a todos los que habéis hecho el esfuerzo estos días de distraernos con otras noticias.

Janssen

No deja de ser un interesante y entretenido tema, para salir de lo habitual en Menéame.

D

Que cansinez con la ciencia ficción rusa. Cada dos por tres siempre alguna mierda con esto, cuando hay para completar 15 páginas y poco más.

D

#16 Joder, de calidad de impresión te puedo decir de cientos de libros de segunda mano españoles de los 60 que frente a su edición mexicana eran bastante maluchos.

Y en los 70 muchos libros eran de una calidad bastante más infame, ni papel de fumar.

Tengo un libro de Twain de esa época que cuesta cojón y medio leerlo. En cambio tengo libros de Perelman totalmente legibles de ediciones no españolas.

K

#20 Estos eran buenisimos, son porque todavia los tengo con papel fino "de biblia" o como se llame, ediciones de los 50s, 60s, en perfecto estado ... y el temario y ejercicios mejores que los de hoy ... la calidad de impresion no es que fuera buena, es que es superior a las de hoy, increible https://www.iberlibro.com/servlet/BookDetailsPL?bi=15120043625&searchurl=an%3Ddoerfling%2Br%26sortby%3D20%26tn%3Dtratado%2Bde%2Bmatematicas&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title2 ,,,,,,,,,, https://en.todocoleccion.net/second-hand-books-sciences/r-doerfling-tratado-matematicas-para-ingenieros-tecnicos-1945~x37249040 .... tengo de hoy Anaya deshojados, la cola se deslomo, y estos siguen perfectos

elGude

#20 mi abuelo público libros en el 36 en Argentina y hasta ahora siguen ahí. Y eso que eran de pulp ficción.

D

Muy interesante, a día de hoy aún es complicado encontrar algunos libros de la época

K

"Las revistas nacidas antes de la Revolución eran vistas con displicencia por la intelligentsia,"... que revistas ? En Moscu en 1988 alguna editorial europea quiso instalarse y todo lo que habia en la ciudad eran 5 imprentas, dos del siglo XIX ... ya fuera de Moscu nada, se volvieron, habia los dos periodicos y algun ejemplar de revista una tirada de unas decenas y de traspelo con la mosca detras de la oreja no fuera venir la policia echar la puerta abajo

D

#9 Eres un troll cojonudo, casi me lo creo. Ahora dime, como hacían para imprimir libros de Perelman a saco entonces? O de Spivak, que en cálculo infinitesimal aún hoy son de lo mejor. No hace falta que respondas.

K

#11 Tengo alguno ruso de integrales y derivadas, tocalo y hablame de la calidad de impresion, no se ha dicho que no tuvieran imprenta https://www.amazon.es/Manual-matem%C3%A1ticas-ingenieros-estudiantes-Distribuidos/dp/5030006265 y que gracioso es comprobar que todavia siguen vendiendose libros de estos con su portada con la Universidad de Moscu y colores de los 60s ...