« anterior1234520
  1. siberiano @ChingPangZe @icegreen Por la duración y sitio tiene pinta de tratarse de algún drama de última hora relacionado con los juegos olímpicos de invierno.

    Por ahora no hace mucho frío... en Siberia sólo están cayendo las primeras nevadas y la temperatura apenas baja de 0 :-)
    votos: 2    karma: 26
  2. siberiano @jazzman Como que "tremendas tonterías oportunistas", ¿eh? www.meneame.net/c/13114458

    www.meneame.net/story/descubierta-causa-ultimo-fallo-proton

    La industria aeroespacial rusa se enfrenta desde hace años a una pérdida constante de profesionales formados durante la época soviética que lastra su desarrollo. Los bajos salarios y la perspectiva de acabar en la cárcel si se comete algún error no son precisamente los mejores alicientes para atraer a los jóvenes ingenieros y técnicos. El sector privado ofrece mejores perspectivas para los jóvenes profesionales, que saben que no terminarán ante un juez incluso si, por ejemplo, quiebran un banco.
    votos: 0    karma: 0
  3. siberiano Juas con el fin del mundo versión Simpsons i.imgur.com/xfAP0ss.gif xD
    votos: 29    karma: 323
  4. siberiano Juas xD Aspecto actual del diputado ruso que ha promovido la ley contra los homosexuales y las pintas que lucía hace 20 años: cs540109.vk.me/c540103/v540103071/18f5/puTfq1L3QO4.jpg :palm: xD
    votos: 22    karma: 193
  5. siberiano @flekyboy No es un sueldo alto, pero tampoco es ridículo, ni mucho menos. Por el perfil que están buscando es un sueldo la mar de digno. Se tendría que ver también la fiabilidad de la calculadora esa.

    Edit: Justo acabo de ver tu edición :-)
    votos: 1    karma: 10
  6. siberiano Soy consciente que es harto improbable encontrar un perfil así en menéame, pero teniendo en cuenta como está el panorama y por si alguien puede estar interesado, aquí dejo una oferta de empleo de la que me he enterado:

    Se busca traductor con ruso nativo y dominio de inglés para traducciones de empresa y funciones administrativo-comerciales. Se valora muy positivamente experiencia en traducciones técnicas y conocimientos de español y alemán. El puesto de trabajo en Moscú y el sueldo es del orden de 1500 €/mensuales.
    votos: 36    karma: 406
  7. siberiano @Carme Muchas gracias Carme!!! :-)

    @desequilibros @Kurioso Felicidades camaradas!!!
    votos: 23    karma: 260
  8. siberiano No soy mucho ni de hacer encuestas ni de hablar de temas personales en menéame, pero es un caso que me toca de cerca y quisiera conocer las opiniones de otros:

    Si vuestro padre biológico hubiese tenido otros hijos con otras dos mujeres aparte de vuestra madre y supierais quienes son estos pero ellos no supieran de vosotros y ya fueran mayores de edad ¿daríais el paso de conoceros en persona con ellos? ¿dejaríais las cosas tal cual están?

    Se agradecerán vuestros comentarios :-)

    PD: Verde pa' los que darían el paso de conocerse. Rojo pa' los que dejarían las cosas tal cual.
    votos: 51    karma: 358
  9. siberiano Como vecino del Volokolamskoe Shosse de Moscú me llena de orgullo y satisfacción ver este vídeo de un simpático conciudadano moscovita sorteando habilmente un atasco en portada de Reddit: www.youtube.com/watch?v=Y9Zih9q0Ujo
    votos: 12    karma: 145
  10. siberiano @cansadito Sip, Moscú es radialmente radial


    @WaZ
    votos: 2    karma: 35
  11. siberiano Y ahora conectamos con el centro de control de tráfico de Moscú... cs14102.vk.me/c540102/v540102362/d90/XEH2CRbviYk.jpg

    *Situación real en estos momentos :palm:
    votos: 6    karma: 77
  12. siberiano @macfly NTV Plus es una plataforma de TV digital de pago... dudo que muchos de sus abonados miren partdos de la liga Española
    votos: 1    karma: 19
  13. siberiano @natrix estoy de incógnito, a ver si logro cerrar de una vez la operación de venta de los secretos militares de la armada andorrana a los servicios secretos de Kazajstan 8-D

    @RamSys
    votos: 15    karma: 194
  14. siberiano @DrXoomg @fraymaltes Bueno, si queréis pongo directamente Достоевский :troll:
    votos: 6    karma: 83
  15. siberiano Manda huevos, los lumbreras del servicio de inmigración ruso han perdido mi expediente. Me encuentro tirado sine die en Omsk pendiente de que decidan qué hacer y de que me pongan un sellito de mierda en mi nuevo pasaporte... empezando a entender como debía sentirse Dostoyevskiy cuando estuvo preso en esta ciudad.
    votos: 42    karma: 481
  16. siberiano @s0phisma @zabrod Что с вами товарищи? uséase: ке паса тиос?
    votos: 3    karma: 29
  17. siberiano @s0phisma @Rufusan La traducción vendría a ser "A quién se la están midiendo" xD
    votos: 3    karma: 41
  18. siberiano Veo que te tiene admirado el sumo cuidado con el que los rusos tratan el medio ambiente xD @s0phisma
    votos: 1    karma: 9
  19. siberiano Será fake y todo lo que quieras, pero aún nos estamos tronchando con este vídeo que muestra la reacción del ruso medio ante el meteorito: www.youtube.com/watch?v=LoDcjs6q4c8 xD xD xD
    votos: 43    karma: 464
  20. siberiano @Mousito @Rufusan Errónea en cualquier caso, hay varios anuncios que no son de la época soviética... basta con ver la URL que comenta www.meneame.net/c/12334806 xD
    votos: 3    karma: 28
  21. siberiano @Mousito Hemos hecho un proyecto ahí y he ido varias veces, pero habitualmente estoy en Moscú. Justo me he enterado por un tío de la empresa cliente de Ekaterinburgo.
    votos: 1    karma: 7
  22. siberiano @Mousito Me he enterado primero por un cliente que está en esa zona (por móvil) y después ya por las notioias e internet. Desde Moscú no hemos notado nada de nada :-)
    votos: 2    karma: 20
  23. siberiano Definitivamente en RussiaToday esnifan algo muy mpero que muy potente: www.meneame.net/story/meteorito-urales-derribado-fuerza-aerea-rusia xD

    Menuda panda de periolistos chalados :palm:
    votos: 4    karma: 41
  24. siberiano Después de llegar a casa sintiéndome un héroe tras dos horas patinando en el Parque Gorky sin haberme caído una sola vez y decirle a mi novia que pocos españoles deben ser tan buenos patinando... veo que un tal Javier Fernández acaba de proclamarse nada más y nada menos que campeón de Europa de patinaje artítico www.meneame.net/story/medalla-historica-patinaje-sobre-hielo

    Ni os imagináis el cachondeo que estoy teniendo que aguantar ¬¬ xD
    votos: 29    karma: 304
  25. siberiano @Dani.Cafe No es que la cantase, sino que iba tatareando la melodía en plan "nananá" :-)

    PD: Era el típico Californication.
    votos: 1    karma: 14
  26. siberiano En un bar de San Petersburgo va y ponen una canción de Red Hot Chilli Peppers por los altavoces y una abuela que tengo sentada en la mesa de al lado se me pone a tararear en voz baja xD xD xD
    votos: 4    karma: 39
  27. votos: 2    karma: 25
  28. siberiano Una nota de ánimo a @macfly y otros afectados por las nevadas... mirad como andan por Norilsk (Rusia): www.webpark.ru/comment/norilsk-posle-silneyshego-snegopada :-)
    votos: 17    karma: 191
  29. siberiano @noexisto @radurdin @elwing Muchas gracias, finalmente lo he editado con el illustrator :-)
    votos: 1    karma: 9
  30. siberiano SOS: ¿Sabéis de algún programa freeware o alguna demo de programa que me permita editar un archivo de AutoCad? (formato .dwg)

    PD: Simplemente necesito editar varias anotaciones de texto que aparecen en el archivo de marras.

    Gracias de antebrazo
    votos: 0    karma: 0
  31. siberiano @personare Justo por entonces es cuando me mudé de Siberia a Moscú, aquí también me estoy acostumbrando a vivir sin invierno... porque menuda broma de invierno tienen en Moscú en comparación con Siberia xD
    votos: 4    karma: 42
  32. siberiano @personare ¿por dónde andas? (estamos en el mismo huso horario)
    votos: 2    karma: 20
  33. siberiano @peroque jeje está bastante bien, pero hay algunas incorrecciones y la transcripción fonética parece que está pensada para angloparlantes... pero ¡mola! xD

    PD: Viendo ese listado detecto que se pasaron un par de clásicos súka (puta) y dolbayób (gilipollas o algo así) xD


    @dogday @visualito
    votos: 2    karma: 3
  34. siberiano @chen_s0y Me imagino que si estoy tan rusificado que incluso pienso en ruso es por la peazo inmersión de 6 años en Siberia, donde todo el mundo alrededor sólo hablaba ruso :-)
    votos: 5    karma: 50
  35. siberiano @dogday

    Si sueltas lo de "Yóbani juyesós" a alguien o le da un síncope o te da una paliza xD Piensa que en Rusia son muy formales y comedidos. Algo así casi no lo he oído ni en partidas online del Call of Duty xD

    Juraría que no se usa ninguna expresión cuya traducción literal se corresponda con ir a tomar por culo.

    Algo similar serían las expresiones "idí na jui" o "idi v zhópu" (véte al carajo, al culo, etc.)º

    @visualito
    votos: 3    karma: 29
  36. siberiano @KALIKRATES Pero ojo con los rusos, que si anda alguno cerca le puede dar un síncope xD
    votos: 1    karma: 8
  37. siberiano Completamente de acuerdo @visualito Antes lo que me molaba era una mujer hablando francés en tono sensual, pero ahora tengo muy claro que no hay nada mejor que una rusa con voz dulzona hablando en ruso. De hecho tengo una aquí al lado que ya hace unos años que trae de cabeza ^^ </cursi³>
    votos: 6    karma: 66
  38. siberiano @visualito Es que me centrado en insultos :-) Bliát es precisamente mi palabrota más habitual xD Bliát sería más bien fuck (es palabrota fuerte y se traduce justamente como joder).

    Si queréis sigo xD

    @dogday
    votos: 1    karma: 13
  39. siberiano @dogday mmm te refieres a insultos o a palabrotas en general?

    Me pillas ya bastante dormido pero si te refieres a insultos, ahí van algunos (te anoto una transcripción fonética aproximada al ejpañol y su traducción):

    Kaziól = Cabrón

    Súkin sin = Hijo de puta

    Pridúrak / Debíl = idiota / gilipollas...

    Durák / Tupoi = Idiota, tonto... (más leve que "pridúrak")

    Yóbani... lo que sea = jodido .... lo que sea

    Yob tuaiu mat = que follen a tu madre

    Júi = polla (en su vertiente adjetivo se utiliza para decir que algo es una mierda "juyóvi..." "juinyá"...)

    Juyesós = mamón, chupapollas (es de lo peorcito que se puede decir)

    Loj = es como "loser" en inglés.

    Uród = Vendría a ser feo, pero se utiliza como insulto, tipo "caraculo" o algo así.

    Galubói = mariquita

    Pidarás = vendría a ser pederasta, pero se utiliza para llamar a alguien maricón de la peor forma

    Chúrki = viene a ser como "negrata", en Rusia lo utilizan para meterse con gente del Cáucaso y de Asia Central.

    @visualito
    votos: 23    karma: 247
  40. siberiano @ProfessorFranz Pues salvo que sea masoquista o suicida, mejor que se quite esa loca idea de la cabeza :-S

    @KALIKRATES Si te refieres a las fotos de cuando volé en avionetas y helicópteros soviéticos, tendría que buscar en un par de cajas... a ver si para el finde subo alguna.

    cc: @Nacuse @blackheart1980 @visualito
    votos: 5    karma: 51
  41. siberiano @Nacuse @ProfessorFranz @blackheart1980 @visualito No tengo coche ni pienso tenerlo en Rusia xD Que estaré rusificado pero de suicida no tengo un pelo xD Pero si para demostrar mi grado de rusificación necesitáis verme hacer algo extremo, os puedo colgar alguna foto de cuando volé con cacharros soviéticos del año de la catapum :-D
    votos: 7    karma: 71
  42. siberiano @Rufusan Lo mejor de todo ha sido el tono y rintintín con el que me lo ha dicho la señora (a dieferencia de España, en Rusia está muy mal visto decir palabrotas en público)
    votos: 4    karma: 40
  43. siberiano Parece que mi rusificación ya es irreversible y que ya soy más ruso que otra cosa:

    Esta tarde me he pegado una ostia espectacular al resbalar sobre una placa de hielo en la calle, instantáneamente y de forma completamente espontánea he soltado un par de sonoras palabrotas en ruso (no ha sido nada, pero me he pegado un susto y revolcón de cuidado).

    En estas que se acerca una mujer para ver si estaba bien y al hablar con ella me dice "¿Ah? ¿Usted es extranjero? Le felicito, no sólo habla muy bien sino que suelta palabrotas cual camionero local" xD
    votos: 87    karma: 901
  44. siberiano Lo que me faltaba por ver en el "arte" de categorizar meneos... un artículo sobre delincuentes comunes clasificado como "Cultura-Historia" www.meneame.net/story/torete-vaquilla-vidas-paralelas :palm:
    votos: 0    karma: 0
  45. siberiano @olgabai Servidor, aunque hecho polvo con los antibióticos de marras, está aquí para darle caña a los spammers :-) Pero mejor que si me escribes al GTalk me pongas un enlace por si ya no estás cuando veo que me has escrito

    @gallir
    votos: 5    karma: 54
  46. votos: 3    karma: 39
  47. siberiano @WaZ @equisdx @RamSys Ey! Que de amariconado y mujeres peludas como mamuts nada! En Jabárovsk me tenéis disfrutando de unos agradables -22º y unas mozas siberianas de lo mejorcito (por la calle van tapadas hasta el moño pero en el hotel se destapan que da gusto).

    PD: Y no, no estoy de pilinguis... pero sí viéndolas pasar mientras intento pillar wifi en el vestíbulo.
    votos: 7    karma: 50
  48. siberiano A puntito de subirme al avión para cruzarme toda Rusia hasta Jabárovsk. Será mi récord de lejanía de casita (antes había estado en Blagoveshensk, unos 600 km. más p'acá) :-)
    votos: 42    karma: 465
  49. siberiano Ojo a los comentarios surrealistas en este artículo de La Vanguardia: www.lavanguardia.com/tecnologia/20121017/54353158539/google-muestra-co xD xD xD
    votos: 0    karma: 0
  50. siberiano Que el lector medio de El Inmundo no tiene muchas luces es algo sabido desde hace tiempo, pero que en primera noticia de portada venga una no-ticia consistente en una retahíla de definiciones de conceptos tan básicos como "constitución" o "estado" es digno de frenopático: www.elmundo.es/elmundo/2012/09/28/espana/1348860618.html :palm:
    votos: 4    karma: 54
« anterior1234520

menéame