Para aquellos que piensen que eso de "la canasta del millon" (un espectador del partido mete canasta desde el centro del campo y se lleva un premio) es dificil...
Es bastante difícil que en un grupo mínimamente numeroso haya alguien que no sea catalanoparlante. Si se hiciera siempre eso, se hablaría aún menos catalán, y el castellanoparlante nunca aprendería
y vuelvo a citar a @sintesisnianalisis, que es un ejemplo claro de lo que pasa en el mundo real
@ElTrinidad Ese tipo de convencionalismos dependen del nivel del tercer interlocutor; si entiendes un poco de francés, es normal que no cambien; si no entiendes nada, es lógico que cambien a castellano.
Al menos en mi grupo cuando hay un extranjero intentamos adaptarnos todos. Se ha dado el caso de estar 9 españoles hablando en inglés porque había un estadounidense que no sabía castellano. Incluso cuando él no estaba en la conversación.
@Malosa Podría ser peor, te lo podrían haber dicho en LAPAO en Aragón (hijo de Arathorn, heredero de Isildur, señor de los Dunedain, heredero del trono de Gondor, apodado Trancos, Capitán de los Montaraces del Norte. El hijo pequeño de la Paqui).
- Soy Aragorn, hijo de Arathorn,
heredero de Isildur, señor de los
Dunedain, heredero del trono de
Gondor, apodado Trancos, Capitán
de los Montaraces del Norte.
- ¿El de la Paqui?
- El pequeño.
hugamen en ¿Sabéis una cosa? En junio me voy de España...y hoy es mi último día en...
Stash en Soy Aragorn, hijo de Arathorn, heredero de Isildur, señor de los...
Pedriyu en Hola buenos días. ¿Os habías preparado alguna vez un café con horchata? Pues...
catim en - Soy Aragorn, hijo de Arathorn, heredero de Isildur, señor de los...
dadelmo en El otro día escuche al curioso sobre los correos de fraude...
personare en Leo en El Mundo (http://www.elmundo.es/elmundo/2013/05/24/economia/1369348700....
tretze en Recordáis el colegio privado de Granada que cobraba por presentar el CV?...
RIPIO en El usuario @fraymaltes ha mandado un articulo de ciencia, ojos artificiales...
eolosbcn en Llamo a Jazztel: - Hola, buenas tardes, bienvenido al equipo de Jazztel,...
RIPIO en Buenos días, terrícolas y buenas personas. Sin nubes, hace calorcillo;...