@joivir recaptcha:la primera palabra es un captcha de toda la vida, la segunda estas "escaneandola" y ha sido sacado de un base de datos de palabras a escanear, por lo cual si es parecida la acepta. Es asi busca recaptcha y explican lo que es

@joivir Sólo una de las palabras se usa para el captcha, la otra es para ayudar al reconocimiento de caracteres de scans de libros. Así que si fallas en la del OCR no la detecta. Fuente: @erlang