@NSennin "Mi única duda es si me voy a matar a traducir una noticia de F1 y después por ser otra vez F1 me van a llover negativos. ¿Tengo que cambiar de tema por obligación?"

Es difícil aconsejar sobre esto pero no, no tienes que cambiar por obligación. Quizás lo mejor es que le eches un ojo a lo que envían otros usuarios. Por ejemplo aquellos que están en la portada, pulsando en el nick del que envía puedes ver el historial de las anteriores.

Además, si hacer portada con los enlaces y noticias que te gustan fuera fácil ¿dónde estaría el reto?

@NSennin Sobre todo no te preocupes por los votos negativos pero debes tener en cuenta que repites algunas fuentes (noticias-f1.com, caranddriverthef1.com). Eso aquí se le conoce como spam: meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#Comportamiento%20en%20men%C3%A9ame

Lo mejor es siempre menear la fuente original (si es posible), evitar la repetición de fuentes y sobre todo recordar que no puedes contentar a todo el mundo todo el tiempo.

Edit: @NSennin Puedes buscar reportajes con temática de F1 en otras webs o en otros idiomas (mejor si vienen acompañadas de una traducción :P) ... y también compartir enlaces con temáticas relacionadas con la F1 pero no habituales o más curiosas.

cc/ @stieg

@NSennin No, es mejor. En twitter no puedes votar negativo

@sacaelwhisky You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you might find
You get what you need

_{www.youtube.com/watch?v=gWJXsW_MLCM}

@Ambdinerstorrons Justamente ignoré el tema y seguí a mi rollo en un correo de respuesta al grupo, como si aquí no pasase nada.

Durante un rato estuve tentado de añadir algo muy muy parecido a esa coletilla que has puesto pero al final no puse nada.

@sacaelwhisky Mejor no, que por ahora los cuchillos son metafóricos y, además, quiero conservar mi cabeza en su sitio

@Ambdinerstorrons Es para un regalo a una persona común, se incluye a la gente que conoce a esta persona común y no se han dado cuenta de que acaban de meter a toda esa gente en su discusión particular (y muchos ignoraban que ocurría algo así entre ellas).

Empezó con una proposición, alguien se molestó porque no le pareció adecuada pero respondió de mala manera, recibió otra respuesta peor ... una bola de mierda nieve.

Necesito consejo para un asunto difícil. Os pongo en situación:

Conozco a dos amigas que hasta hace pocos meses pensaba (ingenuo de mí) que se llevaban más o menos bien. Resulta que, por boca de un tercero, he descubierto que realmente se llevan a matar aunque no fuese tan evidente en público. El caso es que desde hace unos días los acontecimientos se están precipitando pues están respondiendo a correos con copia a mucha gente donde, sin llegar al insulto, usan palabras cada vez más y más afiladas.

Estoy pensando en intervenir de alguna manera. El tema es que tampoco tengo muy claro que sea una buena idea hacerlo, ni cómo hacerlo. ¿Alguna sugerencia?

@sacaelwhisky @Delapluma A nosotros el del PP, en las autonómicas, nos trajo cafés. Y rechazó cualquier intento por nuestra parte de pagárselos.

_{¡Un saludo Ramón!}

@RickDeckard Pozí, es eso

¿Se han roto los comentarios destacados o sólo me pasa a mí?

Edit: Firefox 21.0, Ubuntu 12.04.

Edit2: Misterio resuelto, aquí no ha pasado nada www.meneame.net/notame/1564656

CC/ @benjami @gallir  

@NegraSombra Secundo la moción.

Yo no hace mucho que estoy usando el utilísimo script de @Rickdeckard para los comentarios blanqueados. Hago chas y desaparecen delante de mi.

@ailian Positivo por el GIF, me ha hecho dereir

@accorn Supuse que habían hecho el cambio tras leer los comentarios del play store: "va lentísimo", "han eliminado el botón salir", etc

Ah, y buenos días y tal.


------------------------------------------------------------------
Comentario escrito desde la última versión buena de Opera Mobile

@ailian Es que estábamos con la lettera formale y se me dió por probar a ver que salía. A veces se come palabras, en otras da significados raros como el de antes.

Menos mal que no necesito el traductor para nada serio

@ailian @yerena El translate de español-italiano-español no vale más que para hacerte una idea rápida. Por ejemplo, "Egregio dottor." se convierte en "Dr. Atroz" mientras que "egregio dottor" (sin el punto) es "Estimado doctor". Fiate tú de lo que haga el translate y llegarás lejos

_{Además de lo de arriba otro recurrente suele ser la dificultad para distinguir masculino/femenino en algunas construcciones (el traductor no entiende bien eso de usar lei para ellas y también para el usted, por ejemplo)}

Vaya, parece que tengo dos fans. ¡Qué alegría!

_{Y lo más gracioso es que ni les he votado negativo. ¡Imaginad si hubiese sido tan infantil como para negativizar sus comentarios de los últimos 15 días! ¡Imaginad!}

@RickDeckard Notas/comentarios en color verde* para usuarios que cumplan alguna condición (tag, palabra). Aún no he pensado para que puede valer pero por dar ideas

_{* Por decir uno, acepto otros colores.}

@subversivos_ I beg your pardon? Dos cosillas que no están bien en tu nota:

- Primero, mal por cuestionar los negativos de las noticias tratando de referirte al usuario, por mucho emoticono que pongas.
- Segundo, peor todavía. Si te fijas bien no he votado ninguna noticia tuya.

En fin.

@DrXoomg Y además es un cachondeo de episodio, totalmente recomendable para ver

www.youtube.com/watch?v=Do-wDPoC6GM

@DrXoomg Ninguno en concreto: sería un remix de un hipotético 9º doctor -distinto de Eccleston- aunque tomando elementos de otros doctores como el 4º y 5º (música, efectos, etc). Forma parte de un especial emitido en los especiales "Red Nose Day" que hacen los de "Comic Relief" y que sirvió de base (aunque no fuera canon) para la posterior resurrección de la serie en 2005.

en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who_and_the_Curse_of_Fatal_Death

@weezer Por otro lado está el hecho de que andan con los aniversarios, 50 años de DrWho. Ya se ha notado en esta medio-temporada, todavía más para la siguiente donde imagino que durante la misma se verán muchos elementos de homenaje y cierre de tramas antiguas que nunca se han explicado o sólo se han mencionado de pasada.

Además, habrá un especial con Tennant y Piper. Eso en si mismo ya es un spoiler

@weezer Un amigo tiene la teoría de que es (de alguna forma) el octavo doctor. Yo creo que es el doctor antes de ser el doctor ¿cual es la tuya?

En mi caso la idea viene de en.wikipedia.org/wiki/Amy%27s_Choice_%28Doctor_Who%29

Edit: Estaría bien tener un tag para ocultar, no se hasta que punto lo anterior podría considerarse Spoiler teniendo en cuenta que no proporciono contexto y sólo se ve durante un instante

@Despero Siempre puedes comprar un teclado español vía eBay o si ya has comprado el teclado alemán ponerle pegatinas de idioma.

@sacaelwhisky @lamonjamellada www.youtube.com/watch?v=zLGWyfGk_LU

@RickDeckard @DrXoomg en.wikipedia.org/wiki/Godwin%27s_law

Related en.wikipedia.org/wiki/Muphry%27s_law

@RIPIO @RIPIO Para que te hagas a la idea, comenzó aquí: www.meneame.net/notame/1557834

Recibió respuesta: www.meneame.net/notame/1557926

Y su réplica a esta fue: www.meneame.net/notame/1558003 y www.meneame.net/notame/1558011

@ailian Sastamente, muy importante para entender el final (y que me faltaba). Bonus: www.meneame.net/notame/1558048

@BehindBlueEyes ¿Se avisó de ese comentario en su día, vía abuse, nótame o fisgona? ¿Sabes si se baneó y más tarde el usuario se arrepintió y se le desbaneó?

Yo normalmente no le presto atención a Warmaster y a todas las películas que se monta pero es que hoy se ha pasado y además también se avisó a los admin vía abuse.

Estoy seguro de que se tomase la decisión que se tomase también habría quejas. Y no, no soy admin ni tengo tiempo ni ganas de serlo, y menos con las historias que algunos usuarios generan por unas putas décimas de karma.

Edit: Y por cierto @BehindBlueEyes, esa amenaza que pones no es contra un usuario concreto, es contra Rajoy, mientras que el caballero que ha sido baneado entiendo que lo ha sido por amenazar directamente al usuario. Como ya pasó con Elwing en su día, baneado por el mismo motivo.

@BehindBlueEyes "De todas formas no ha sido ni por insultos ni por amenazas injustificadas"

Para mí decir "la próxima vez que te vea acosándome, me voy a pasar por cuélgame y voy a ver que encuentro 'raro'... y si hubiese algo 'raro' le mandare un mensaje a los hombrecillos verdes" tras un negativo es una amenaza. Blanco y en botella. Y más si después dejas caer, como quien no quiere la cosa, que eso raro que podría encontrar sería "Pornografía infantil" relacionando indirectamente que la web citada tendría o habría tenido tal material.

Aparte de mal gusto es ruin.

@WARMASTER Pues ya que me animas, no te preocupes que así lo haré si se da el caso. A fin de cuentas el cuartelillo está a 50 metros de un cliente al que voy todas las semanas

Un consejo, no busques la atención que no mereces o tendrás la atención que mereces. Y aquí lo dejo.

@WARMASTER Tanto si has sido consciente de ello como si no, es lo que tienes escrito, es lo que dices y es lo que se entiende.

Tú verás pero eso no es un troleo, es una amenaza mafiosa por una mierda de karma y de votos.

@WARMASTER @noexisto @ailian En realidad es peor que una insinuación. Es un "Si me tocas otra vez haré todo lo posible para destruirte"

Una amenaza muy mafiosa de alguien que siempre se queja de supuestas mafias.

@sacaelwhisky No se otros pero yo noteo con los dedos de las manos

@MaxNettlau @Jagui Would you like some carrots?

Seguro que esto es herencia del francés

@Shrike Y no dice ninguna mentira. De hecho en las EOIs de Galicia (aunque es posible que en más sitios también) el portugués tiene disponible una modalidad que no está en otros idiomas llamada "Nivel básico integrado". Consiste en reducir el curso de básico de los dos años normales a uno.

Estoy casi seguro de que fuera de Galicia no sería posible hacer eso mismo salvo, quizás, en Extremadura.

Edit: Parece que la modalidad también está en Gallego

Cursos integrados (ITG): 4,5h semanais, repartidas en 3 sesións de 1:30 h. Estúdanse, os dous cursos correspondentes a un nivel. O exame final é a proba de certificación de nivel e realízase en xuño. (Neste momento só se ofrecen en galego e portugués)

@hellodolly ¿10kVA? ¿Y cuanto dices que pesa esa mole? ¿120 kg?

@Jagui @MaxNettlau Lo que yo no entiendo es a que viene lo de usar "Raig" para un poco o chorro, imagino que por ser de corta duración pero bueno

Seguramente si se usa en la otra acepción que habéis mencionado lo habría sacado más fácilmente (En italiano Raggi => Rayos o relativo a luces, destellos, etc)

@MaxNettlau "Pero la ha colgado por error y el principal argumento es "no se entiende una puta mierda" y claro, quería comprobarlo."

Hombre, en mi caso a tanto no llega. Pero claro, yo además de castellano y gallego tengo conocimientos y vocabulario (mejor o peor) de otros idiomas: italiano, portugués y francés. Quieras que no eso ayuda, pero al final yo soy una excepción y no la norma.

Por ejemplo, la primera vez que leí en italiano "formaggio" sabía exactamente a que se refería por conocer del francés "fromage". Creo que en catalán es también muy parecido.

@MaxNettlau Oli seguramente sea aceite (de oliva) pero ¿qué es un "Raig"? ¿Y "gotes"? ¿son gotas o significa algo diferente? ¿Qué son "Maduixes"? ¿Y "trossets"?

El resto se medioentiende.

@DexterMorgan Deme dos de soylent naranja.

@angelitoMagno ¿Volumen abajo y central?

@chen_s0y "Evidentemente habrá menos abandono por que directamente no se podrán matricular."

Como siempre se ha hecho en este país. En lugar de buscar una solución con consenso pero que podría demorarse varios años hasta que se pusiese en práctica (cuando estén otros en el gobierno) lo que hacen es una ñapa, una chapuza que aparentemente mejorará los números y que podrán usar en el argumentario de unas futuras elecciones.

Por supuesto todo lo anterior va en detrimento de la calidad educativa, por mucho que los números futuros sean buenos. Como una noticia "positiva" que he visto este mediodía. Decía algo así como "Las exportaciones españolas superan a las importaciones por primera vez en X tiempo". Mi pensamiento era "Habría que ver los datos globales pero seguramente se haya hundido tanto el mercado interno que la tendencia al final se ha invertido, así que de positiva poco"

CC/ @Naeriel @DexterMorgan @noexisto

Buenos días.

Ayer me crucé con un doble de @gallir en un Opel Corsa

@kathmandu @Madomadita No son iguales, es evidente. @Ailian tiene más pelo y una camisa más fashion.

FUUUUnosa

@CartDestr Veo que compartimos los mismos problemas

/dev/sdb1 1.4T 1.4T 41G 98% /mnt/sata
/dev/sdc1 688G 684G 3.9G 100% /mnt/usb2
/dev/sda3 734G 548G 150G 79% /mnt/integral
/dev/sda2 147G 134G 14G 91% /mnt/datos

@zabrod Toma, se te ha caído un "Chatos".

No se de qué habláis (llevo varios días ocupado con otras cosas) pero propongo una quedada pugilística para que os deis de hostias. Sin nombres, sin nicks y con caras tapadas. Entre las frases que se escucharían en el ring:

"¿Sientes ahora ese negativo que me cascaste hace 2 años? ¿eh? ¡¿Eh?! ¿¡¿EH?!?"

"¡Esto es por burlarte de mis creencias! ¡Come hostia divina, COME!"

"¡¿ho haveu vist!? ¡¡S'ha burlat de la meva pàtria!!"