@gallir Uf, pues si puedes volverla a poner a 10pt deberías hacerlo: se ve muchísimo mejor.
@gallir mañana que encienda el portátil veo cómo está. Pero vamos, que el problema es este navegador. Antes te decía que ni veo los botones de nótame en la edición de cultura. Me he dado cuenta ahora de que muestra el título tan grande que descuadra toda la cabecera, ocupa dos líneas. La edición normal solo una. 
@gallir, prueba a poner dos decimales: font-size: 10.20pt; Mira qué dice por aquí: 
@gallir No se si es el Chrome o la crisis, pero lo cierto y verdad es que esto ha pasado de un color butano molón a un gris tristón, que hasta el elefante se ve de capa caída. 
@gallir el texto de {login,registrarse | nombre de usuario} parece un poco apretujado no? ni que le faltara comida 
menéame
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
Lo único que hemos hecho es aumentar un pelín el tamaño, de
font-size: 10pt;
a
font-size: 10.2pt;
Ya veo como se lían los navegadores con las fuentes. El Chrome también.