Descubierta la conexión gatos-menéame en la naranja mecánica [libro] página 62 de mi edición(cuando está en la casa de la starria ptitsa).
"las bestias maullantes y meneantes que hacian miaaaa " [Alex hablando de los cotos (gatos en su jerga)]