He ido a ver la peli "Dejad de quererme" (título original: Deux jours à tuer). Con el título en español (diferente al original, aunque igual al inglés) relacionas todo lo que vas viendo hasta el punto de casi adivinar el final. Para evitar esto ¿por qué no se limitan a traducir el título original?