Hablando con una amiga de USA me preguntaba cómo se traducía "public servant", y no supe como traducirlo.

Ese concepto no existe en España. Los políticos "no nos sirven", ni a nosotros ni al país. Lo dejan claro cada día.