@sebasstyle Que yo sepa en gettext no hay desarrolladores que hablen español, pero bueno puedes probar poniéndolo en los dos idiomas.
Adjunta la traza de compilación (make &> traza.txt) para que los desarrolladores se puedan hacer una rápida idea de lo que falla, además de todos los parámetros que le has pasado al script ./configure.
Si quieres te puedo echar una mano con lo del inglés.
Antes de enviar nada busqué en los demás reportes, por si alguien lo había enviado ya, y sí que estaba: savannah.gnu.org/bugs/?27776
El tema es que el que lo enviara no ha puesto que el problema es la extensión del archivo, que está mal. Esta tarde le echo un vistazo para ver si puedo ampliar yo la info!
Adjunta la traza de compilación (make &> traza.txt) para que los desarrolladores se puedan hacer una rápida idea de lo que falla, además de todos los parámetros que le has pasado al script ./configure.
Si quieres te puedo echar una mano con lo del inglés.