Si véis palabras mal acentuadas en @erlang no es culpa mía. Los creativos programadores de Microsoft/RAE envían la definición de palabras en UTF8 (como toca), pero los mensajes de error en ISO8859 sin indicarlo en ningún lado.