Estoy probando la aplicación para windows 8 de menéame y si desplazo la barra horizontal con el ratón se se cuelga un poquito, pero si trato de desplazarme por la aplicación arrastrando los dedos sobre el pad del ratón apenas se mueve, se entrecorta el movimiento... Y yo le daría más amplitud a los cuadros que ocupen más que sobra mucho espacio.
El problema con el scroll, ¿te pasa con otras apps? Es un control estándar de Windows 8, así que no hay mucho que se pueda hacer ahí.
En cuanto a darle amplitud a los cuadros, supongo que te refieres a que queda bastante espacio libre... Bueno, por un lado el número de filas que "caben" depende de la resolución de pantalla, y por otro hay que tener en cuenta que las directrices de diseño de Windows 8 abogan por dejar bastante margen, ya que las apps están pensadas, en principio, para un dispositivo táctil (tablet).
@Libey, he visto ahora tu nota (gracias, @ailian)
cc @gallir @benjami