1. ffuentes @pensatore68 Pero nadie pronuncia "aTLe" sino "aT-le"

    ¿Nadie dónde? Que esa es mi pregunta justamente.
    votos: 0    karma: 0
  1. Rufusan Por aquí en Vigo sí se dice trasaTLántico y aTLético, es un conceto que te decimos bien. Aunque hay muchos más trasatlánticos que atléticos.
    Bueno, y al charco del pueblo no lo llamamos Alántico ni At-lántico

    @ffuentes
    votos: 1    karma: 10
  2. Golan_Trevize @ffuentes Las sílabas "Tla tle tli tlo tlu" no existen en castellano. Como tú bien apuntas, se puede encontrar la combinación TL, pero siempre con la T y la L perteneciendo a sílabas diferentes.

    Tal vez en el español que se habla en los países de América Latina la cosa sea algo diferente por la influencia de las diversas lenguas indígenas, pues hay algunas que sí que incorporan palabras que presentan las sílabas mencionadas anteriormente.
    votos: 2    karma: 17
    1. ffuentes @Golan_Trevize se puede encontrar la combinación TL, pero siempre con la T y la L perteneciendo a sílabas diferentes.

      www.fundeu.es/consultas-A-at-lan-ti-co-o-a-tlan-ti-co-12213.html

      No es algo tan tajante.

      Y eso de que es parte de lenguas indígenas, eso lo he visto más que nada en las lenguas mayas (México, Guatemala) pero fuera de ahí la verdad es que no mucho que yo sepa.
      votos: 1    karma: 7

menéame