@ffuentes El uso de "españa" como algo con pretensiones políticas existió, pero no como representativo de un sólo reino para todo el territorio, sino como una manera de decir "los reinos cristianos de españa" (o sea, juntos pero no revueltos). En el texto del Requerimiento que Fernando el Católico (con isabel difunta) hacía recitar a los indígenas antes de conquistarlos, se hace llamar "Rey don Fernando V de España", pero en la práctica el título de "Fernando V" era el que usaba en el reino de Castilla (que era quien poseía los derechos de la conquista, mientras que Aragón se quedaba fuera, por muy "de España" que dijera el texto)