Los perdedores [eng]

Comic de twistedspeedo sobre la percepción occidental de otras culturas Traducción en #1

[#1 llondru]

Trad:

Míralos!
Viviendo en cabañas sucias!
Cazando por tener comida...
Qué pandilla de...
...perdedores!

[#3 Desactivado]

#1 ¿Cazando por tener comida? Eso parece traducido con el Google.

[#4 llondru]

#3 se... "cazando para comer" mejor no?
p.d: lo he traducido yo

[#5 Desactivado]

#4 Cazando para obtener los alimentos, cazando para conseguir comida, etc.

[#2 Desactivado]

Y eso lo dice una familia de basura blanca.