Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Si vieran un cartel en inglés (que seguro que los hay) pensarían "qué ciudad más cosmopolita que somos", pero como está en un idioma repudiado actualmente y que cae mal, pues fuego... Así es la gente.
#36:
Irritación en Málaga!
-No sé, no tengo ni idea.
-¿Será para los turistas?
-Sí, será para los turistas catalanes.
El único que estaba enritao ahí era el periodista que no conseguía una reacción apropiada para la noticia que quería escribir. Imagino que esto es lo que se dice una noticia Sensacionalista.
-No sé, no tengo ni idea.
-¿Será para los turistas?
-Sí, será para los turistas catalanes.
El único que estaba enritao ahí era el periodista que no conseguía una reacción apropiada para la noticia que quería escribir. Imagino que esto es lo que se dice una noticia Sensacionalista.
#28:
Pobrecitos catalanes lo que sufren. No se por que narices les tendran mania los andaluces
"en otros sitios de España, con lo que damos nosotros de aportación conjunta al Estado, reciben un PER para pasar una mañana o toda la jornada en el bar del pueblo" Duran i Lleida
"en otros sitios de España, con lo que damos nosotros de aportación conjunta al Estado, reciben un PER para pasar una mañana o toda la jornada en el bar del pueblo" Duran i Lleida
#22:
#16 La verdad es que andaba con el móvil y no vi el video. Tienes razón. Irritación no hay. Al contrario, es una reacción bastante racional. Lo único lamentable aquí es la respuesta de la empresa dando unas disculpas que nadie le pidió y pensándose que el catalán puede ofender. Es claramente sensacionalista.
#9:
#4 Ya ya, y está clara tu opinión. Pero estás confundiendo clamor popular con órdenes del gobierno que toque. Lo equivalente y comparable sería que una tienda en cataluña pusiera un cartel en español y un grupo de gente se le echara encima quejándose. O bueno teniendo en cuenta que ahí ambos idiomas les son conocidos... Que pusieran un cartel en gallego por ejemplo.
Yo entendería cierta extrañeza, yo si en mi zona viera un cartel tanto en catalán como en gallego o lo que fuera me extrañaría, me fijaría por extrañeza, ¿pero quejarme? A mí qué cojones me importa.
Yo entendería cierta extrañeza, yo si en mi zona viera un cartel tanto en catalán como en gallego o lo que fuera me extrañaría, me fijaría por extrañeza, ¿pero quejarme? A mí qué cojones me importa.
Comentarios
Si vieran un cartel en inglés (que seguro que los hay) pensarían "qué ciudad más cosmopolita que somos", pero como está en un idioma repudiado actualmente y que cae mal, pues fuego... Así es la gente.
#1: Hay uno. Justito al lado (mira bien la foto). Sí, me refiero el de Pans & Company. Y el que dice #2 también.
#3 Lo que dice #2 aún (que tela que se quejen de una parte del cartel en catalán pero no una en inglés, siendo ambos idiomas ajenos al suyo), lo del Pans no me vale... No es un cartel con texto en un idioma, es el nombre de la cadena, con nombres no me vale porque no es lo mismo y no es comparable.
En cualquier caso la gente se queja de unas tonterías que vamos, pa mear y no echar gota.
#1 Peor hubiera sido que el cartel estuviese escrito en sevillano. No es anticatalanismo. Los malagueños son así.
#8 el dialecto andaluz es oral, no escrito.
Escribimos perfectamente el castellano en Andalucía.
Como ejemplo te voy a mandar a la mierda en andaluz: "vete a la mierda".
#37 - Soy andaluz, y he vivido en 7 de las 8 provincias. Actualmente en Jaén.
- Hablo el andaluz desde hace 46 años, como lengua natal, y conozco directamente muchas modalidades del mismo.
- En Málaga, si existe algo peor que ser catalán, es ser sevillano.
- Si no sabes entender un chiste, vete a la mierda.
- Eres malagueño.
#1 Es mas complicado que eso, si no se forzase con leyes absurdas a hacer ciertas cosas esto no pasaria.
En las comunidades castellanohablantes es obligatorio rotular en castellano, sino multa al canto.
En las comunidades con idioma propio es obligatorio rotular en el idioma nativo, y si no lo haces multa tambien.
Asi que rotular en catalan (o en ingles) en malaga seguramente sera ilegal (o por lo menos una falta administrativa).
Deberian dejar de intentar forzar a la gente a usar un idioma u otro, y que cada uno hable como quiera, y quizas el tema se normalizaria.
#10 Exijo una referencia a la supuesta ley que obliga a una región sin idioma cooficial a rotular en español. Porque no me lo creo.
#12 ¿Victimismo yo? ¿Sobre cuestiones legales de lenguas cooficiales? Jajaja, mira te voy a resumir de forma muy ilustrativa mi postura general (salvo poquísimas excepciones) sobre las leyes que intentan regular las lenguas: me sudan los cojones. Todas por igual.
#14 Victimismo el del artículo, que habla de irritación cuando lo máximo que han dicho unos chavales es que "es atrevido". Ni siquiera el blog habla de ninguna queja de la gente.
#16 Ah bueno... Reconozco una vez visto el vídeo que no era para tanto, al menos no las declaraciones que aparecen. Aunque tela la mujer que dice "pues ni me había fijado, pero vaya que igual gente compra por no haberse fijado... ya te fijas y no compras". Algo así, ese es el mensaje.
#16 La verdad es que andaba con el móvil y no vi el video. Tienes razón. Irritación no hay. Al contrario, es una reacción bastante racional. Lo único lamentable aquí es la respuesta de la empresa dando unas disculpas que nadie le pidió y pensándose que el catalán puede ofender. Es claramente sensacionalista.
#16 noticia inventada, porque de irritación popular nada (popular en el buen sentido, no en el pepero), si acaso cuatro payasos quejicas y llorones.
#10 Las informaciones, no exigibles legalmente, en todo el mundo se pueden poner en el idioma que te de la gana.
En cataluña, debido a las leyes nacionalistas, la informacion no exigible legalmente no se puede poner en español, la ley solo permite ponerla en catalan o bilingue.
Si alguien persistiera en ponerla en español seria multado sucesivamente y estaria obligado a borrarla, o al menos, hacerla ilegible si esta en español.... Aunque se permite poner lo mismo en catalan o bilingue.
#23 No sabes como hacerlo para no tener que decir que simplemente, se debe rotular como mínimo en catalán, y punto.
Das unos rodeos con el "bilingüe" (que podrían ser dos idiomas cualesquiera y no precisamente catalán ni castellano y además se puede usar el número de lenguas que se quiera y no solo dos), con el "si persistiera en ponerla en español", cuando se puede poner perfectamente...
Me has hecho soltar una carcajada a estas horas de la noche que los vecinos se habrán asustado y todo.
Pareces la Cospedal con el diferido...
#23 legalmente no se puede poner en español, la ley solo permite ponerla en catalan o bilingue.
Claro, es correcro. Es para defender el catalán de los nacionalistas que no lo pondrian. Las leyes están para garantizar los derechos de todos. Cuando alguien no respeta a los demás se le sanciona.
#30 Pero que tonterías dices, ¿asi que para defender el catalán obligas a un tendero murciano y a otro chino a rotular en Catalán por que según tu son nacionalistas? Entonces te parecerá bien que a los comerciantes Catalanes en el resto de España les obliguen a rotular en Castellano ¿no?
#30, Es una pregunta, así que no se me enfaden, de verdad creéis que en Cataluña es necesario que se "obligue" por ley a rotular en, por lo menos, Catalán, yo pensaba que no hacía falta que fuese obligatorio.. que ya los catalanes lo pondrían todo en Catalan sin que tuviese que existir una obligación...
Yo, personalmente no lo veo bien, es como que tienen miedo a que alguien escriba castellano, a ver, que cada uno haga lo que le de la gana, pero no entiendo el porqué de esa obligación, yo vivo en Galicia, y aquí cada uno en su negocio hace lo que quiere, hay muchos en gallego otros en castellano, otros en los dos idiomas pero nadie se escandaliza ni dice o hace nada especial porque algo esté en castellano.. no sé, ese tipo de obligaciones me parecen un arma contra los españolistas más radicales, si hablas con el típico fachita siempre te suelta la misma gilipollez ¡¡¡es que te obligan a no hablar castellano¡¡¡ no sé, se les va mucho.
Pero bueno como todo es una opinión, y que conste que por trabajo voy a Barcelona alguna que otra vez, y al contrario de lo que te dicen algunos con el tema del idioma, nunca he tenido el mínimo problema, gente super educada que si ven que no entiendes catalán te hablan castellano sin que se le caigan los anillos...
Saludos.
#34 Si. Nos pasamos muchos años en que las grandes empresas se pasaban por el forro de la solapa la rotulación (renfe, Telefónica, aeropuertos, El Corte Inglés... y eran monopolios o casi). Así que si, era necesario.
Si muchas de estas empresas en su momento hubieran TAMBIÉN rotulado en catalán, no hubiera sido necesaria la legislación actual.
#23 Mentira. Gorda y recurrente hasta el hastio: La ley obliga a rotular AL MENOS en catalán. Luego rotula como te salga de la punta del alma.
Po otro lado, irritados no los veo. Ahora bien, nadie (que yo sepa) ha editado una noticia sobre un cartel en inglés, ruso o árabe (que supongo que más de uno debe haber...). Les debe parecer más español cualquiera de éstos idiomas....
#34 Si no fuera asi, el catalán estaria peor de lo que está.... Si en Galicia se hiciera lo mismo, el gallego (y no esa mezcla que habla la mayoria) probablemente tendria mejor salud.
#1 Bueno, actualmente no. El catalán siempre ha estado repudiado.
#1 Si tu en tu casa me obligas a rotular en catalán, lo lógico es que si vienes a la mia y rotulas en catalán me moleste, no por usar el catalán en si, sino por el agravio comparativo que supone, cosa que no me pasa con un inglés, pues en Inglaterra puedo rotular en el idioma que me venga en gana. Fácil ¿no?
Irritación en Málaga!
-No sé, no tengo ni idea.
-¿Será para los turistas?
-Sí, será para los turistas catalanes.
El único que estaba enritao ahí era el periodista que no conseguía una reacción apropiada para la noticia que quería escribir. Imagino que esto es lo que se dice una noticia Sensacionalista.
Pobrecitos catalanes lo que sufren. No se por que narices les tendran mania los andaluces
"en otros sitios de España, con lo que damos nosotros de aportación conjunta al Estado, reciben un PER para pasar una mañana o toda la jornada en el bar del pueblo" Duran i Lleida
Irritación?
Vieron un cartel en catalán en un lugar en el que no se habla y el cartel ha sido sustituido.
Poco más.
De hecho justo bajo de Solaris se lee: The ultimate sunglases collection.
#45 Cuando se habla de falta libertades una de las cosas a las que se refieren es a ESTO.
Si a tener que poner la información de los productos en el idioma del país en que se encuentran (además de en los idiomas que quieran) es a lo que se refieren cuando hablan de "falta de libertades", ya deja claro lo faltados de libertades que estan...
Por cierto, la Unión Europea no considera que eso sea "falta de libertad":
el etiquetado de los productos alimenticios destinados a venderse en su estado original al consumidor final deberá figurar en una lengua fácilmente comprensible, que, por norma general, será la lengua o las lenguas oficiales del país de comercialización.
http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/product_labelling_and_packaging/l21090_es.htm
#46 Pues mira... Me parece excelente que se rotulen los productos en Catalán si el fabricante lo estima oportuno. Su derecho es, si es que lo quiere hacer así.
Aunque te parezca lo contrario yo soy de los que vería bien que a cada ciudadano de España se le ofreciera conocer mas lenguas... El castellano, la de su comunidad autónomo y cualquier otra de otra comunidad que desease.
Ojalá me hubieran enseñado Catalán en su día. Tendría mas oportunidades de trabajo y seguramente mas capacidad de relacionarme. Ahora que soy adulto ya es jodido.
#43 vale, entonces te parece igual:
- prohibir rotular en castellano.
- prohibir rotular solo en castellano.
entonces no hay más que hablar.
#44 Me parece mal prohibir rotular en lo que a uno le salga del nabo.
Es su negocio, como si lo rotula en klingon.
Insisto que veo que no te ha quedado claro aun... Cuando se habla de falta libertades una de las cosas a las que se refieren es a ESTO.
#40 Sabes perfectamente que nunca ha estado prohibido rotular en castellano, lo que estaba prohibido era no rotular también en catalán.
Y ni siquiera eso se aplicaba al nombre de los comercios, solamente a los carteles informativos de productos y ofertas (Veasé "El corte inglés" por ejemplo).
Si te parece que es lo mismo, entonces no hay más que hablar.
(Por cierto: un enlace a la página del panfleto de Ciutadans más que apoyar tus argumentos lo que hace es quitarles credibilidad )
#42 Tener que rotular TAMBIEN no significa poder rotular en lo que a uno le sale de rabo.
Cuando hay gente que habla de falta de libertades en Cataluña se refieren a eso... Ya sea Cs quien lo diga o el tribunal supremo.
"¿Qué hace una publicidad como tú en un lugar como este? Eso se preguntaban ayer los malagueños que pasaban junto a Solaris Sunglass"
Este es el "Clamor popular"...
Pongo el enlace del Sur para que lean cuan consternado estaba el pueblo de Malaga ante tamaña afrenta
http://www.diariosur.es/malaga-capital/201407/10/hace-anuncio-catalan-plena-20140709215836.html
#26 si, se les veía que iban ya a por las antorchas y las horcas
Que pesadilla de tribu. Es insoportable
Un tema para no acabar nunca.
Si la noticia es de un medio y aparece en un blog, es copia/plagio por más que tenga el enlace pegado.
¿Y la gente aún tiene timpo para preocuparse de estas memeces?
A vale, que es una nota informativa, no la marca de la tienda.
Entonces me parece una gilipollez de la tienda, poner algo e un idioma que la gente no habla.
Candidata a la No-Noticia del verano.
Dando razones a los catalanes para independizarse. Gràcies paletus!!
Cuidado con el fondo que sale en el blog, es el CACA NOU.
#0: Deberías advertirlo.
Que asco de sitio. Que vergüenza de gente.
¿ Lo han quitado en Malaga ? NO
¿ Obligan en Cataluña a rotular en catalán ? SÍ
Esa es la diferencia entre irritar y oprimir
#4 Ya ya, y está clara tu opinión. Pero estás confundiendo clamor popular con órdenes del gobierno que toque. Lo equivalente y comparable sería que una tienda en cataluña pusiera un cartel en español y un grupo de gente se le echara encima quejándose. O bueno teniendo en cuenta que ahí ambos idiomas les son conocidos... Que pusieran un cartel en gallego por ejemplo.
Yo entendería cierta extrañeza, yo si en mi zona viera un cartel tanto en catalán como en gallego o lo que fuera me extrañaría, me fijaría por extrañeza, ¿pero quejarme? A mí qué cojones me importa.
#9 Si ves el vídeo del artículo enlazado (el de diariosur), la gente hace de todo menos quejarse.
Ya basta de victimismo.
#12 El victimismo será de "Diario Sur", ¿no?
Véase: http://www.diariosur.es/malaga-capital/201407/10/hace-anuncio-catalan-plena-20140709215836.html
Esta noticia no dice nada que la noticia no diga.
#4 ¿Lo han quitado en Málaga? SI
#4 ¿Lo han quitado en Malaga? SI
¿Permiten en Cataluña a rotular en español? SÍ
Esa es la diferencia entre irritar y oprimir
plaf! en toda la boca!
#4 En Cataluña te multaban... No es que obligasen...
Y si no lo quitaba, te multaban mas... Y al final lo quitabas.. Pero no te obligaban.
Ahora ya...
http://www.elconfidencialdigital.com/politica/acabaron-emplear-castellano-rotular-Cataluna_0_2194580529.html
Tiene razón #24... En Cataluña AHORA ya no pueden multar por eso, gracias a una ley estatal.
#4 No has dado ni una. Cateto.