El vice-canciller alemán, Sigmar Gabriel, declaró que establecer una Ucrania federal sería la única solución viable a la crisis que enfrenta Kiev contra los separatistas pro-rusos. El periódico publicó extractos de la entrevista apenas unas horas antes de la canciller alemana, Angela Merkel se reunirse con funcionarios ucranianos en Kiev para conversaciones sobre la crisis. El impulso diplomático alemán está dirigido principalmente a "evitar, por todos los medios posibles, una confrontación militar directa entre Rusia y Ucrania", dijo Gabriel.
Comentarios
Dijo descentralizar. No federalizar.
#2 Aqui la entrevista original donde puedes comprobar lo que dijo
http://www.welt.de/politik/deutschland/article131513129/Gabriel-plaediert-fuer-Foederalisierung-der-Ukraine.html
#3 Todo tuyo :
http://m.todayonline.com/world/germanys-vice-chancellor-says-favors-federal-system-ukraine
En la televisión alemana dijo que el hablaba de descentralización y que algunos medios le han malinterpretado, especialmente los rusos.
Aunque veo que también alguno alemán. Será accionista Gerhard Schröder.
#4 Lo que tu cuelgas es una corrección de Merkel a las palabras Gabriel, que fueron las que expone este meneo y puede comprobar en la entrevista.
Quiero decir, el vice canciller dijo federalización y Merkel dice que no, que descentralización.
#5 Los periodistas han hablado con él y dice que de lo que hablaba es de descentralización, y a eso se refería. Que el problema es que en Alemania no significan algunas palabras, en cuanto a concepto, lo mismo que en Ucrania o Rusia u otros lugares.
El vice-canciller de Alemania, Sigmar Gabriel, dijo hoy que establecer una Ucrania federal sería la única solución viable a la crisis que enfrenta Kiev contra los separatistas pro-rusos.
"El concepto racional de federalismo me parece el único camino viable", dijo el vice-canciller y ministro de asuntos económicos y energéticos en una entrevista que aparecerá mañana en el semanal alemán Welt am Sonntag.
El periódico publicó extractos de la entrevista apenas unas horas antes que la canciller alemana, Angela Merkel se reunirse funcionarios ucranianos en Kiev para conversaciones sobre la crisis.
Merkel, la líder occidental más influyente, visita a los líderes pro-occidentales de Ucrania, sostendrá conversaciones con el presidente de Petro Poroshenko, tres días antes de la primera reunión en meses entre Poroshenko y el presidente ruso Vladimir Putin en Minsk, junto con altos funcionarios de la UE.
Los líderes occidentales han exigido a Rusia que retire su convoy de ayuda en disputa de Ucrania después de que el Kremlin loenviara unilateralmente al bastión insurgente de Lugansk ayer, en un movimiento que Kiev denunció como una "invasión".
Partes del convoy de ayuda humanitaria cruzaron de nuevo en territorio ruso hoy.
El impulso diplomático alemán está dirigido principalmente a "evitar, por todos los medios posibles, una confrontación militar directa entre Rusia y Ucrania", dijo Gabriel.
"La integridad territorial de Ucrania no se puede conservar a menos que se haga una propuesta a la mayoría regiones de habla rusa", dijo.
Pero él es pesimista sobre un retorno al control de Kiev de la península de Crimea, anexada por Moscú en marzo.