Era la madrugada del recién estrenado día 12 de julio de 1941. Una de esas noches claras y serenas de verano en la que la luz que desprendía la luna permitía ver con claridad. La mayoría de los habitantes de la población gaditana dormían en sus casas, tras toda una jornada trabajando en los preparativos de la feria que estaban a punto de inaugurar, cuando de repente fueron despertados por un potente estruendo...
¿IIGM? Yo sabía que los anglosajones abreviaban Segunda Guerra Mundial en WWII... pero ¿IIGM?
Si tantas ganas tienen los periodistas de adoptar barbarismos, que escriban en inglés.
#2 Gracias... esta misma mañana me he encontrado con un artículo en el que un tipo "fue disparado": en castellano el único tipo que es disparado trabaja en el circo.
Comentarios
¿IIGM? Yo sabía que los anglosajones abreviaban Segunda Guerra Mundial en WWII... pero ¿IIGM?
Si tantas ganas tienen los periodistas de adoptar barbarismos, que escriban en inglés.
#1 Arreglado
#2 Gracias... esta misma mañana me he encontrado con un artículo en el que un tipo "fue disparado": en castellano el único tipo que es disparado trabaja en el circo.