Hace 5 años | Por Res_cogitans
Publicado hace 5 años por Res_cogitans

Comentarios

t

Me imagino que el error viene del inglés, en donde "condescending" sí que tiene el significado de altivo o desdeñoso.

D

Lo siento, pero esta es otra batalla ya perdida como la de "bizarro".

D

#3 Tienes que admitir que bizarro queda cojonudo como sinónimo de raro.

Ser un talibán de la lengua es como estudiar Filologia, en la vida real no te sirve de nada.

Kamillerix

Ahora lo llaman "Empatía" (para algunos puede ser el antónimo de "Pa tu tía").

Res_cogitans

#5 Yo creo que esa es una explicación espuria. Lo más probable es que sea influencia del inglés. En inglés "condescending" tiene esa connotación negativa, pues está se acerca al significado de "displicente".