#5#4 El nombre Nueva Zelanda se originó con los cartógrafos holandeses, que llamaron a las islas Nova Zeelandia en honor a la provincia holandesa de Zelanda. Más tarde, el explorador inglés James Cook tradujo el nombre a su forma inglesa, que fue New Zealand, tales nombres han sido transcriptos al español castellano como Nueva Zelandia (forma en desuso desde la segunda mitad del siglo XX) y Nueva Zelanda. es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda
