#124   #123 Hombre, aprenderias "sioux" si te quisiesen integrar en un grupo en el que se habla "sioux". Si te quieres integrar en un grupo que habla ingles, aprenderas ingles. Pero en ninguno de los casos pretenderas que ese grupo cambie al español solo para que tu les puedas entender.

Cierto es, no he incluido a los nacidos en Euskadi. Mea culpa, no lo he hecho a proposito, simplemente seguia el hilo de la conversación. Pero les aplico el mismo cuento. Son libres de hablar castellano, pero que no se esperen que un grupo vaya a cambiar su rutina por el. Y aqui, eso ocurre demasiado.

Y te voy a poner un ejemplo. Mi tio, nacido en Euskadi, no tiene ni papa de euskera, ni lo entiende. No pasaria nada si no fuera porque en mi familia todos hablamos euskera y cada vez que aparece tenemos que cambiar al castellano para que el nos pueda entender. El es libre de hablar castellano si quiere porque todos le entendemos, pero por favor, despues de mas de 50 años viviendo aqui, podría por lo menos hacer el esfuerzo de entendernos y dejar de tener conversaciones que, al no ser en nuestra lengua materna, suenan artificiales. Y con lo de artificiales quiero decir que las expresiones que utilizariamos en euskera no las utilizamos en castellano.