#348   #333 Si hubiera sabido que lo que se encontraba al final del camino era un "mira Van Gogh" me hubiera ahorrado teclear. Por una parte dices que hay que vender el producto, pero por otra que se jodan, que el mundo del arte es cruel; por un lado que alguien puede autoeditarse, pero cuidado…

Cuando uno compra un libro a un editor está apoyando también un proyecto editorial, igual que si compra a una discográfica. Si uno compra discos que edita "Sub Pop" es porque sabe que son gente que van a patearse tugurios buscando grupos que realmente merezcan la pena (o al menos antes), si uno compra libros de "El Acantilado" es porque apuesta porque se traduzca y se divulgue un tipo de literatura, porque le gusta como editan los libros, el mimo de la maquetación y veinte cosas más. Por no hablar de las traducciones, que los derechos para sacarlas cuestan una pasta inasumible por un traductor que se quiera autoeditar (además que la editorial que venda los derechos, ni de coña se los va ceder). En fin, que si todos los autores se autoeditaran sería prácticamente imposible trazarse líneas medianamente coherentes de lectura y eso es algo de lo que normalmente no se habla cuando se tratan estos temas.

¿Las editoriales se aprovechan? No seré yo quien diga lo contrario, pero habría que ver cuánto trabajo de edición y recauchutado requieren los abortos que una L. E. o un F. S. D. puedan enviar al editor. Hablas de marketing también, bueno, L. E. paga el márketing que la editorial hace por ella, así que me resulta cuanto menos chocante que defiendas que el márketing lo haga el propio autor. O, mejor dicho, que se considere que la ley de la oferta y la demanda es el medidor de la calidad de una obra. Más aún, la que decide quién sobrevive o quién no.

Y quien piense, "mira, la vida es así, cruel, que se renueven", que no tenga problema en que le digan que pase de un contrato indefinido a un minijob de 400 euros: ¡Muchachos, toca renovarse! Ahora demandan que seamos los chinos de Europa, así es la vida.