#182#103 Se le entendía perfectamente. Era Inglés básico y con buen acento. Me parece totalmente lamentable que no entendieran ni eso. Además, hace ya años que el idioma de la diplomacia es el Inglés, un médico no puede operar sin título, así que no sé porqué hemos de aceptar políticos tan vagos e ignorantes.
#187 La verdad es que creo que lo han resuelto bien... aunque sea un poco bochornoso que nuestros dirigentes tengan un nivel tan bajo (no es nulo porque por lo menos ponían cara de intentar entenderlo...) de la primera lengua extranjera que se estudia en nuestro país (no dice mucho de su nivel académico) pero es que en una rueda de prensa del gobierno de España y no es lógico (al menos si no se ha advertido de que se podía, que no creo) que todas las preguntas se hagan en español, o incluso en las otras lenguas co-oficiales (que por ser elecciones de ámbito nacional tampoco lo vería correcto solo por respeto al resto de españoles que no tenemos ese idioma, pero al menos si sería una lengua española).
#182 es cierto que el idioma de la diplomacia actualmente es el inglés... pero España tiene muchísimas relaciones diplomáticas en español... aunque el inglés gane por goleada en el ámbito global, en el mundo occidental también se usan de vez en cuando el francés y el español (al menos), y en otras zonas además se usan el árabe y tal vez el chino (no se qué lengua diplomática usan en Asia, pero probablemente el chino sea una de ellas).
Los que digan que no es comparable a que si un periodista español va a Inglaterra y no le atienden en la rueda de prensa en Español... yo te digo que si es comparable... el español tiene más hablantes nativos que el Inglés y va justo después que este en hablantes totales... y no vería raro que no atendieran allí preguntas en español en una rueda de prensa del gobierno... igual de raro que a mi me ha parecido el que hayan aceptado una pregunta en inglés...
