#42#33 Tal como dices, faltar al respeto es faltar al respeto, independientemente del termino que se use. Quien insulta indica que no respeta a la persona, que le menosprecia. Ya sea llamandole negrata, blanco de mierda, gafotas, gordo seboso, etc.
#34 No es lo mismo decirselo a un amigo o alguien con quien tienes una relacion de cordialidad, que a un extranyo.
Estoy de acuerdo que las palabras por si solas no dicen nada, es lo que significan para el que las dice y las escucha. Por ejemplo, si alguien te llama neumático no significa nada para ti, pero quizas para cierta gente es un insulto tremendo. En ese caso a ti no te importará, por mucho que él trate de ofenderte.
Por eso la gente busca palabras concretas que sabe que la otra parte conoce. Las palabras tienen peso, el que quienes las usan les conceden.
Quiero decir que quizas a ti no te ofenda que usen terminos como sudaca, pero la mayoria de la gente lo usa, al menos en Espanya, con una intencion clara y como sintoma de racismo.