menéame
general
cultura y tecnología
login
registrarse
menéame
edición
general
enviar historia
portada
pendientes
populares
más visitadas
destacadas
fisgona
nótame
galería
?
Finitos "monos" consiguen escribir las obras completas de Shakespeare [Eng]
#4
#0
"Unos pocos millones de monos consiguen escribir las obras completas de Shakespeare" sería una traducción más correcta, como apunta
#2
9
votos:
0
el 10-10-2011 14:25 UTC por
payola
#3
#2
#4
no es traducción de "algunos", es una reducción de "Infinitos monos con infinitas máquinas de escribir" a "Finitos monos", pues no son infinitos.
Antes de descojonarte por los fallos de otro comprueba no estés fallando tu
40
votos:
2
el 10-10-2011 14:25 UTC
*
por
--235017--
comentarios cerrados
menéame
condiciones legales
y de uso
/
quiénes somos
/
licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
/
HTML5
/
descargar código