#134#120 Si, somos bilingües pero:
1) Si la otra persona entiende nuestro idioma ¿porque deberiamos cambiar?
2) Ponte a hablar con tus amigos de toda la vida en inglés porque tienes una visita de un inglés. Sin querer cambiareis al castellano. Es lo que pasa, y cuando os deis cuenta seguramente volvereis al inglés. No lo hareis queriendo, ni por falta de educación, simplemente lo hareis poque es lo que os sale naturalmente. Y eso es lo que nos pasa a nosotros.
De hecho creo que nosotros aún lo tenemos más dificil, porque al ir siempre cambiando de idioma para no molestar (demasiados hacen que si les hablan en castellano responden en castellano aunque el interlocutor entienda el catalán) sucede que encuentras mas normal hablar a gente distinta en distintos idiomas dentro de la misma conversación.
#130 De acuerdo contigo. #131 No se trata de aprender a hablar catalán, se trata simplemente de entenderlo. Seguramente no le pondrias tantas pegas a uno que hablase en italiano. En cuanto a los temas de nacionalismos... la verdad, esto ahora mismo no es un tema de nacionalismos, es un tema de que lengua se habla en una región y los pros y contras del bilingüísmo.
1) Si la otra persona entiende nuestro idioma ¿porque deberiamos cambiar?
2) Ponte a hablar con tus amigos de toda la vida en inglés porque tienes una visita de un inglés. Sin querer cambiareis al castellano. Es lo que pasa, y cuando os deis cuenta seguramente volvereis al inglés. No lo hareis queriendo, ni por falta de educación, simplemente lo hareis poque es lo que os sale naturalmente. Y eso es lo que nos pasa a nosotros.
De hecho creo que nosotros aún lo tenemos más dificil, porque al ir siempre cambiando de idioma para no molestar (demasiados hacen que si les hablan en castellano responden en castellano aunque el interlocutor entienda el catalán) sucede que encuentras mas normal hablar a gente distinta en distintos idiomas dentro de la misma conversación.
#130 De acuerdo contigo. #131 No se trata de aprender a hablar catalán, se trata simplemente de entenderlo. Seguramente no le pondrias tantas pegas a uno que hablase en italiano. En cuanto a los temas de nacionalismos... la verdad, esto ahora mismo no es un tema de nacionalismos, es un tema de que lengua se habla en una región y los pros y contras del bilingüísmo.