#44   #37 #43 Sí, pero ambos sabemos que al poner "catalunlla" suena pelín despectivo.Por eso lo que te he puesto. Además en España es muy habitual respetar esos topónimos (y esto no se si es a ciencia cierta una obligación porque yo ya no veo mapas con Méjico, sino México. Ni Lérida o La Coruña, pero sí LLeida o A Coruña... pienso que por respeto y educación). No me voy a London, es cierto. Pero sí me voy a Euskadi, a O Porto (y no a El Puerto])... bueno en fin. Eso.

Desconozco el tema de topónimia de fuera, te doy la razón en eso. Pero no en lo de Catalunya, Girona, O Grove, LLanes, Vall d'Aran, y todos los que AHORA estamos entendiendo como nuestros, de todos, aceptando su nombre de orígen.