menéame
general
cultura y tecnología
login
registrarse
menéame
edición
general
enviar historia
portada
pendientes
populares
más visitadas
destacadas
fisgona
nótame
galería
?
50 fotos rarunas que te harán decir "WTF" una y otra vez
#80
#72
Yo siempre lo he traducido por nuestro castizo "¡coño!" aunque literalmente no signifique eso, pero para mi es la mejor palabra que tenemos en España para "What the fuck"
8
votos:
0
el 05-08-2011 11:47 UTC
*
por
--261060--
#83
#80
Yo creo que la traducción se acerca bastante, sería un ¿!Pero qué coño...!?
20
votos:
2
el 05-08-2011 13:00 UTC por
JJ1981
comentarios cerrados
menéame
condiciones legales
y de uso
/
quiénes somos
/
licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
/
HTML5
/
descargar código