#3#2 El calor del generador nuclear no deja de ser radiación, principalmente infrarroja, que realiza una ligerísima presión sobre la nave (= aceleración). Después de tantos años y tantos millones de km esa minúscula presión (aceleración) ha creado un desplazamiento de la nave perceptible respecto a donde debería estar.
es.wikipedia.org/wiki/Presi%C3%B3n_de_radiaci%C3%B3n