#171#168 ¿Dónde he negado yo la ayuda al aprendizaje? Critico el hecho de que se quiera cambiar la situación actual, que te da la opción de aprender idiomas o no. El que se equivoca de hecho eres tú. Porque actualmente muchísimos canales emiten en dual; tanto dibujos y series, como películas. Lo sé porque yo con frecuencia pongo el audio original. Antes no era algo frecuente pero lo hacían más canales además de TV3 (razones: equipos de emisión antiguos o copias que no conservaban el audio original). No tienen derecho a regular si en nuestros ratos de ocio tenemos que aprender idiomas o no, ni como lo tenemos que hacer.
No sé de donde te sacas la idea de que en España nos creemos no sé qué. Desde luego no es mi caso, ni el de la gente que conozco. La verdad es que como argumento está totalmente fuera de lugar.
He dicho que el que quiere aprende y el que no, no; y he puesto un ejemplo concreto y evidente de que eso es así. Además, llevo leyendo y oyendo durante años lo de que en España no se habla bien inglés porque se doblan las películas. La realidad de España es que toda esa gente que culpa al doblaje de su nivel de inglés, no ha cogido películas en dvd para verlas en versión original (si el inglés era el idioma de la peli). Es decir: no querían usar su tiempo de ocio para aprender inglés y la culpa es suya, no del doblaje, ni del gobierno. Yo sí lo hacía, pero lo hacía cuando quería y sin que nadie me obligara y aun así prefiero ver las cosas dobladas. Sin duda, usaría ese método de aprendizaje con mis hijos pero solo para momentos concretos.
#174#171 Para ti la perra gorda, toda la razón en lo que dices, aunque como habrás observado, no veo mucho la tele, de hecho hace como 10 años que no miro ninguna serie ahí, así que me quedé con el Dual de toda la vida que a mi sólo me habia funcionado en TV1 y TV3.
El que quiere aprende si, pero hay maneras de facilitarlo. También es cierto que con cada generación el tema de los idiomas va ganando puntos/adeptos.
No sé de donde te sacas la idea de que en España nos creemos no sé qué. Desde luego no es mi caso, ni el de la gente que conozco. La verdad es que como argumento está totalmente fuera de lugar.
He dicho que el que quiere aprende y el que no, no; y he puesto un ejemplo concreto y evidente de que eso es así. Además, llevo leyendo y oyendo durante años lo de que en España no se habla bien inglés porque se doblan las películas. La realidad de España es que toda esa gente que culpa al doblaje de su nivel de inglés, no ha cogido películas en dvd para verlas en versión original (si el inglés era el idioma de la peli). Es decir: no querían usar su tiempo de ocio para aprender inglés y la culpa es suya, no del doblaje, ni del gobierno. Yo sí lo hacía, pero lo hacía cuando quería y sin que nadie me obligara y aun así prefiero ver las cosas dobladas. Sin duda, usaría ese método de aprendizaje con mis hijos pero solo para momentos concretos.